Stanton homers, Volpe triples as Yankees top Orioles 4-1

Tommy Gilligan-USA TODAY Sports
4 Comments

BALTIMORE – Giancarlo Stanton‘s home runs often look a little different than everyone else’s.

“It’s definitely impressive to see line drives of like 18 degrees go out for homers,” teammate Aaron Hicks said. “It’s fun to watch.”

Stanton’s 436-foot drive capped New York’s three-run fifth inning, and the Yankees went on to a 4-1 victory over the Baltimore Orioles on Saturday night.

Anthony Volpe tripled for his first big league extra-base hit, Jhony Brito (2-0) allowed a run in five innings in his second career start and the slumping Hicks delivered a crucial RBI single for the Yankees. But it was Stanton’s homer that was the lasting image of this game, clearing the deepest part of Baltimore’s big wall in left field.

“The Great Wall of Baltimore tried to hold him in,” Yankees manager Aaron Boone said. “But it doesn’t hold Big G. That thing just kept taking off on a clothesline, just hung right on up there.”

The exit velocity was 116.3 mph, Stanton’s 26th homer of at least 116 mph since 2015, when Statcast began tracking. Teammate Aaron Judge, with 15, is the only other player with more than six.

Cole Irvin (0-2) walked four batters in 4 2/3 innings in his first home start since the Orioles acquired him in an offseason trade with Oakland.

Brito, recalled from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, allowed three hits in five innings. Anthony Santander opened the scoring for Baltimore with a first-inning sacrifice fly, but it was all Yankees after that.

Hicks, playing for the first time since Tuesday, had been 0 for 8 this season before his two-out single tied the game in the fourth. Then New York took the lead for good the following inning.

Volpe, New York’s rookie shortstop, led off with a triple and scored on DJ LeMahieu‘s double. After a wild pitch, Judge hit a sacrifice fly to make it 3-1. One out later, Austin Voth replaced Irvin and immediately allowed Stanton’s third home run of the year.

Yankees reliever Michael King allowed one hit and struck out three over two innings in his first game at Camden Yards since July 22, when he fractured his right elbow during a pitch to Ramón Urías. The injury ended King’s season.

“As we were getting our rooms for our hotel, I had the exact same room that I did last year,” King said. “That’s when it kind of first kicked in. But then after that I didn’t think about it.”

Wandy Peralta pitched the eighth and Clay Holmes worked around a walk in the ninth for his second save, finishing a four-hitter.

CONTRIBUTING

Hicks had appeared in only three of New York’s first seven games, so his hit was big. The Yankees have a crowded outfield with Judge, Stanton, Oswaldo Cabrera, Franchy Cordero and Isiah Kiner-Falefa among the the options. They also called up Willie Calhoun before Saturday’s game.

“I’m sure he’s not happy necessarily about the situation, but doesn’t stop you from being a pro,” Boone said. “He’s worked hard and he’s been ready. Got to take advantage of those opportunities, and he was a spark for us tonight.”

TRAINER’S ROOM

Yankees: New York put INF Josh Donaldson (right hamstring strain) on the 10-day injured list and RHP Jonathan Loáisiga (right elbow inflammation) on the 15-day IL. The Yankees also transferred RHP Tommy Kahnle (right biceps tendinitis) to the 60-day IL.

Orioles: SS Jorge Mateo was out of the lineup with a sore ankle. Manager Brandon Hyde said he was available off the bench.

UP NEXT

Nestor Cortes (1-0) takes the mound for the Yankees on Sunday, the first of at least four straight left-handed starters the Orioles are expected to face against New York and Oakland. Tyler Wells (0-0) starts for Baltimore in the series finale with the Yankees.

Ohtani homers twice, including career longest at 459 feet, Angels beat White Sox 12-5

Getty Images
2 Comments

CHICAGO (AP) Shohei Ohtani homered in consecutive innings, including a 459-foot drive that was the longest of his Major League Baseball career, and drove in four runs to lead the Los Angeles Angels over the Chicago White Sox 12-5 Wednesday.

Mike Trout put the Angels ahead 2-0 with a 476-foot home run in the first that was four rows shy of clearing the left field bleachers. Taylor Ward also went deep as the Angels hit four two-run homers plus a solo shot.

“Those are the guys you lean on,” manager Phil Nevin said. “They can certainly put the team on their backs and carry us and that’s what they did today.”

Ohtani drove a first-pitch fastball from Lance Lynn (4-6) just to left of straightaway center in the third, where the ball was dropped by a fan who tried to glove it. That 425-foot drive put the Angels ahead 4-1.

Lynn didn’t even bother to turn and look when Ohtani hit a full count fastball more than a dozen rows over the bullpen in right-center in the fourth. The two-way Japanese star is batting .269 with 15 homers and 38 RBIs to go along with a 5-1 record and 2.91 ERA.

“I’m feeling good right now,” Ohtani said through a translator. “I’m putting good swings on pitches I should be hitting hard.”

Ohtani increased his career total to 13 multihomer games with his first this season.

Trout pulled a hanging curve for his 13th home run. Ward hit a two-run homer against Jesse Scholtens in the seventh and Chad Wallach, pinch hitting for Ohtani, had a solo homer in the ninth off Garrett Crochet.

“Usually when that happens, we’re in a good spot to win,” Trout said.

Trout and Ohtani have homered in the same game for the fifth time this season. The Angels hit a pair of 450-foot or more home runs in the same game for the first time since Statcast started tracking in 2015.

Lynn allowed eight runs, eight hits and two walks while hitting two batters in four innings, raising his ERA to 6.55. He has given up 15 home runs, one short of the major league high of Kansas City’s Jordan Lyles. Lynn had won his previous three starts.

“It seemed like he didn’t get away with any today,” manager Pedro Grifol said. “Just one of those days, man.”

Jaime Barria (2-2) gave up one run and four hits in five innings with six strikeouts and two walks.

Los Angeles won two of three from the White Sox after being swept by Miami last weekend.

Jake Burger homered for Chicago, which has lost four of five. Burger hit his 11th homer in the ninth and Hanser Alberto had a two run double off Tucker Davidson.

Chicago’s Romy Gonzalez, who’d homered in three straight games, went 0 for 4 with two strikeouts.

THE NATURALS

Twenty-three people became naturalized U.S. citizens during a pregame swearing-in behind home plate.

TRAINER’S ROOM

Angels: Trout fouled a pitch off his right leg in the fourth but remained in the game.

White Sox: INF Elvis Andrus (strained left oblique) and RHP Mike Clevinger (right wrist inflammation) are close to returning but Grifol wouldn’t elaborate on either player’s status.

UP NEXT

Angels: Reid Detmers (0-4, 4.93) starts Thursday’s series opener at Houston against fellow LHP Framber Valdez (5-4, 2.38).

White Sox: Have not announced a starter for Friday’s series opener against visiting Detroit, which starts RHP Reese Olson in his major league debut. Olson is 2-3 with a 6.38 ERA in 10 starts at Triple-A Toledo.

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb and https://twitter.com/AP-Sports