Bieber wins again as Guardians beat White Sox 4-2 for sweep

Ken Blaze-USA TODAY Sports
1 Comment

CHICAGO – Shane Bieber pitched two-run ball into the eighth inning, and the Cleveland Guardians beat the Chicago White Sox 4-2 on Thursday night for a three-game series sweep.

Cleveland opened a seven-game lead over Chicago in the AL Central with its 15th win in 18 games. The Guardians (83-67) can clinch the franchise’s first division title since 2018 as early as Sunday.

Bieber (12-8) earned his fourth straight win. The 2020 AL Cy Young Award winner allowed seven hits, struck out five and walked none in 7 2/3 innings.

“Like a lot of good pitchers, he kind of worked into finding his stuff,” Guardians manager Terry Francona said. “He kind of pitched himself into looking like Bieber, which is pretty impressive.”

Trevor Stephan finished the eighth and Emmanuel Clase handled the ninth for his AL-best 37th save in 41 chances.

Cleveland’s pitching staff issued just one walk in the three-game set.

“We’re a confident bunch and we’re having a lot of fun doing it,” Bieber said.

Gavin Sheets homered for Chicago in the eighth. Johnny Cueto (7-9) allowed four runs, three earned, and eight hits in six innings in his third straight loss.

Chicago isn’t out of it yet, but it needs lots of wins – and help – down the stretch.

“(The season) doesn’t come down to three games but we knew what we had to do this series and we weren’t able to do it. It’s frustrating,” Sheets said. “It’s not just this series; we had to play better all season.”

The White Sox (76-74) have dropped three straight and four of six overall.

Cleveland went ahead to stay on Jose Ramirez’s sacrifice fly in the third. Steven Kwan hit an RBI triple in the fifth and scored on another Ramirez sacrifice fly, giving the Guardians a 4-1 lead.

The White Sox, who started September with an 8-2 streak but failed to make up much ground on the streaking Guardians, got a run in the first on Eloy Jimenez‘s RBI single.

BAD THROW

The Guardians’ second run was set up by a Cueto pickoff attempt that bounced in front of first baseman Jose Abreu‘s glove in the third. The ball rolled to the dugout fence and allowed Amed Rosario to dash from first to third. He came home a pitch later on Ramirez’s sacrifice fly.

TRAINER’S ROOM

Guardians: RHP Zach Plesac (broken finger) could get a start or two before the end of the season, but Francona said it only will happen if Plesac is ready. He has been out since Aug. 30.

UP NEXT

Guardians: Cody Morris (0-2, 2.30 ERA) faces Texas right-hander Jon Gray (7-7, 3.80 ERA) on Friday night.

White Sox: RHP Lucas Giolito (10-9, 5.07 ERA) goes against Tigers LHP Eduardo Rodriguez (3-5, 4.35 ERA) on Friday night.

White Sox acquire reliever Franklin German in trade with Red Sox

Getty Images
0 Comments

CHICAGO — The Chicago White Sox acquired reliever Franklin German in a trade with the Boston Red Sox.

The White Sox sent minor league right-hander Theo Denlinger to Boston for German, who made his major league debut in September. Right-hander Jason Bilous was designated for assignment to make room for German on Chicago’s 40-man roster.

The 25-year-old German played for Double-A Portland and Triple-A Worcester for most of last season, going 5-2 with a 2.72 ERA and seven saves in in 43 relief appearances. The right-hander had no record and an 18.00 ERA in five appearances with the Red Sox.

German, a fourth-round pick in the 2018 amateur draft, was designated for assignment when Boston acquired reliever Richard Bleier in a trade with Miami.

The 26-year-old Denlinger had a 2-2 record and a 4.47 ERA in 40 appearances last season with Class A Winston-Salem and Double-A Birmingham. He was a seventh-round selection in the 2021 draft out of Bradley University.