Ohtani voted AL MVP for 2-way season, Harper wins NL honor

Getty Images
0 Comments

NEW YORK — Shohei Ohtani was unanimously voted American League MVP for a two-way season not seen since Babe Ruth, and Bryce Harper earned the National League honor for the second time.

Ohtani received all 30 first-place votes and 420 points in voting by members of the Baseball Writers’ Association of America. Toronto first baseman Vladimir Guerrero Jr. was second with 29 seconds and 269 points, and Blue Jays infielder Marcus Semien was third with 232 points. Kansas City catcher Salvador Perez got the other second-place vote.

Ohtani hit .257 with 46 homers, 100 RBIs and a .965 OPS as the Los Angeles Angels’ full-time designated hitter, and he went 9-2 with a 3.18 ERA in 23 starts with 156 strikeouts and 44 walks in 130 1/3 innings. It was the first full season on the mound for the 27-year-old right-hander following Tommy John surgery in 2019.

Ohtani won AL Rookie of the Year in 2018 after leaving the Pacific League’s Hokkaido Nippon-Ham Fighters to sign with the Angels. This year he became the first two-way starter in the history of the All-Star Game, which began in 1933.

Ruth had just two seasons in which he thrived at the plate while pitching regularly. He batted .300 with 11 homers and 61 RBIs in 1918 while going 13-7 with a 2.22 ERA for Boston, then hit .322 with 29 homers and 113 RBIs in 1919 while going 9-5 with a 2.97 ERA. Ruth was sold to the Yankees that December and made just five mound appearances in his final 16 seasons.

Guerrero, 22, tied for the major league lead with 48 homers, batting .311 with 111 RBIs. His father, Vladimir, won the 2004 AL MVP award with the Anaheim Angels.

Semien batted .265 with 42 homers and 102 RBIs. The 31-year-old is among this offseason’s top free agents.

Harper received 17 of 30 first-place votes and 348 points from a separate panel. Washington outfielder Juan Soto was second with six firsts and 274 points, and San Diego shortstop Fernando Tatis Jr. was third with two firsts and 244 points.

Harper overcame getting hit in the face with a 97 mph pitch from Génesis Cabrera of the St. Louis Cardinals on April 28 to bat .309 with 35 homers for Philadelphia. The 29-year-old led the major leagues with a .465 slugging percentage and 1.044 OPS, tied for the lead with 42 doubles and had 84 RBIs.

But the Phillies missed the playoffs for the third straight season since he signed a $330 million, 13-year contract. Harper was voted a unanimous MVP with Washington in 2015.

Soto, a first-time All-Star at age 23, hit .313 with 29 homers and 95 RBIs. He led the major leagues with 145 walks and a .465 on-base percentage.

Tatis, 22, led the NL with 42 home runs, hitting .282 with 97 RBIs.

White Sox acquire reliever Franklin German in trade with Red Sox

Getty Images
0 Comments

CHICAGO — The Chicago White Sox acquired reliever Franklin German in a trade with the Boston Red Sox.

The White Sox sent minor league right-hander Theo Denlinger to Boston for German, who made his major league debut in September. Right-hander Jason Bilous was designated for assignment to make room for German on Chicago’s 40-man roster.

The 25-year-old German played for Double-A Portland and Triple-A Worcester for most of last season, going 5-2 with a 2.72 ERA and seven saves in in 43 relief appearances. The right-hander had no record and an 18.00 ERA in five appearances with the Red Sox.

German, a fourth-round pick in the 2018 amateur draft, was designated for assignment when Boston acquired reliever Richard Bleier in a trade with Miami.

The 26-year-old Denlinger had a 2-2 record and a 4.47 ERA in 40 appearances last season with Class A Winston-Salem and Double-A Birmingham. He was a seventh-round selection in the 2021 draft out of Bradley University.