Red Sox power past Rays 14-6 to even ALDS 1-1

Kim Klement-USA TODAY Sports
1 Comment

ST. PETERSBURG, Fla. — J.D. Martinez hit a tiebreaking, three-run homer in his return to the lineup and the Boston Red Sox backed Tanner Houck’s clutch relief effort with a franchise postseason record five home runs, beating the Tampa Bay Rays 14-6 Friday night to even their AL Division Series at a game each.

Kiké Hernandez had five of Boston’s 20 hits, including a homer and three doubles, becoming Boston’s first player with four extra-base hits in a postseason game.

Xander Bogaerts, Alex Verdugo and Rafael Devers also connected for the Red Sox, who rallied for a blowout win after ace Chris Sale allowed a first-inning grand slam to Jordan Luplow and was pulled following just three outs.

Hernández’s leadoff homer in the fifth off Collin McHugh tied it before Martinez went deep against Matt Wisler (0-1) four batters later.

Houck (1-0) kept Boston in the game after Sale was rocked for five runs in the first inning. The rookie right-hander came out of the bullpen to start the second inning and allowed one run and two hits over five frames, retiring his first 11 batters before yielding a two-out single to Wander Franco in the fifth.

Ji-Man Choi entered as a defensive replacement for Luplow and had the only other hit off Houck, a two-out solo homer in the sixth. Houck struck out five.

Martinez had four hits after missing Tuesday night’s wild-card victory over the New York Yankees and Game 1 of the ALDS with a sprained left ankle. He was injured stumbling over second base while heading to the outfield during last weekend’s regular-season finale at Washington.

“It felt all right hitting,” Martinez said. “Didn’t feel good running, but felt all right hitting.”

Bogaerts, Verdugo and Hernández had solo shots to steady the staggering Red Sox, who lost the opener 5-0 Thursday night. Martinez then delivered the lead.

Devers’ two-run homer off Michael Wacha hiked Boston’s advantage to 11-6 in the eighth. Christian Vazquez had an RBI infield single in the ninth, which Hernández followed with a two-run single. Bogaerts, Verdugo and Vazquez had three hits each.

The Rays hadn’t allowed 14 runs in a game since Boston beat them 20-6 on Aug. 11.

Verdugo also stole an out in left field, leaning over the short wall in foul territory in the sixth inning to catch Nelson Cruz’s popup.

A night after Randy Arozarena became the first player in major league history to homer and steal home in a postseason game, the Rays got off to another fast start that whipped a yellow towel-waving crowd of 37,616 — up from 27,419 for Game 1 — into a frenzy.

MLB homer leader Pete Alonso to IL with bone bruise, sprain in wrist

pete alonso
Dale Zanine/USA TODAY Sports
4 Comments

PITTSBURGH — The New York Mets will have to dig out of an early-season hole without star first baseman Pete Alonso.

The leading home run hitter in the majors will miss three-to-four weeks with a bone bruise and a sprain in his left wrist.

The Mets placed Alonso on the 10-day injured list Friday, retroactive to June 8. Alonso was hit in the wrist by a 96 mph fastball from Charlie Morton in the first inning of a 7-5 loss to Atlanta on Wednesday.

Alonso traveled to New York for testing on Thursday. X-rays revealed no broken bones, but the Mets will be missing one of the premier power hitters in the game as they try to work their way back into contention in the NL East.

“We got better news than it could have been,” New York manager Buck Showalter said. “So we take that as a positive. It could have been worse.”

New York had lost six straight heading into a three-game series at Pittsburgh that began Friday. Mark Canha started at first for the Mets in the opener. Mark Vientos could also be an option, though Showalter said the coaching staff may have to use its “imagination” in thinking of ways to get by without Alonso.

“I’m not going to say someone has to step up and all that stuff,” Showalter said. “You’ve just got to be who you are.”

Even with Alonso in the lineup, the Mets have struggled to score consistently. New York is 16th in the majors in runs scored.

The team also said Friday that reliever Edwin Uceta had surgery to repair a torn meniscus in his left knee. Uceta initially went on the IL in April with what the team called a sprained left ankle. He is expected to be out for at least an additional eight weeks.

New York recalled infielder Luis Guillorme and left-handed reliever Zach Muckenhirn from Triple-A Syracuse. The Mets sent catcher Tomás Nido to Triple-A and designated reliever Stephen Nogosek for assignment.

Nogosek is 0-1 with a 5.63 ERA in 13 games this season.