J.D. Martinez and Christian Yelich win 2018 Hank Aaron Awards

Hank Aaron Award 2018
Getty Images
3 Comments

Red Sox DH J.D. Martinez and Brewers outfielder Christian Yelich have been named the AL and NL Hank Aaron Award winners for the 2018 season, according to an official announcement from Major League Baseball on Friday. The awards were officially presented to the players during a pregame ceremony prior to Game 3 of the World Series.

Martinez, 31, is rounding off a career-best year at the plate — which proved fortuitous for the Red Sox after they inked him to a five-year, $110 million deal over the offseason. In 2018, he came away with 43 home runs, second-most in either league during the regular season, and batted a cool .330/.402/.629 with 5.9 fWAR and a league-leading 130 RBI across 649 plate appearances. While postseason performances aren’t taken into account for the offense-focused Hank Aaron Awards, Martinez performed well there, too, hitting at a .333/.429/.538 clip up through Game 2 of the World Series.

Yelich, 26, is a clear frontrunner for NL MVP after dominating at the plate throughout the 2018 season. He blazed his way up the leaderboard with a .326/.402/.598 batting line, 36 homers, and fourth-best 7.6 fWAR in 651 PA, and his 1.000 OPS was the highest among any National League hitter, to boot. He’s also the second-ever Brewer to earn the award since Prince Fielder first nabbed it in 2007.

This marks the second time in three years during which a Red Sox designated hitter has taken home the American League award. Former Red Sox slugger David Ortiz earned the distinction in 2016 as well, while last year’s awards went to Astros second baseman and AL MVP José Altuve and former Marlins outfielder and NL MVP Giancarlo Stanton.

Stanton, Donaldson, Kahnle activated by Yankees ahead of Dodgers series

Brad Penner-USA TODAY Sports
3 Comments

LOS ANGELES — Giancarlo Stanton, Josh Donaldson, and Tommy Kahnle were activated by the New York Yankees ahead of their weekend series against the Los Angeles Dodgers.

New York cleared three roster spots after a 1-0 loss at Seattle, optioning infielder-outfielders Oswaldo Cabrera and Franchy Cordero to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre along with left-hander Matt Krook.

Stanton, Donaldson and Kahnle all played in a rehab game for Double-A Somerset. Stanton was hitless in three at-bats in his first appearance since injuring his left hamstring on April 15.

Donaldson went 1 for 4 in his fourth rehab game as he comes back from a strained right hamstring originally sustained on April 5.

Kahnle pitched one inning, giving up one run and one hit and walking two. He has been out since spring training with right biceps tendinitis.

Aaron Boone said he wasn’t concerned about Stanton returning after playing in just one rehab game. He did say that Stanton likely will be a designated hitter for a couple of weeks after rejoining the Yankees.

New York is missing centerfielder Harrison Bader, who strained his right hamstring against the Mariners and went on the injured list the next day.

Left-hander Carlos Rodón, sidelined since spring training by a sore left forearm and an ailing back, was transferred to the 60-day injured list.