The Cubs announced on Thursday evening that the club acquired pitcher Jesse Chavez from the Rangers in exchange for minor league pitcher Tyler Thomas.
Chavez, 34, has pitched out of the bullpen for the Rangers this season, compiling a 3.51 ERA with 50 strikeouts and 12 walks across 56 1/3 innings. The veteran right-hander inked a one-year, $1 million deal with the Rangers in February, so the Cubs are on the hook for the prorated remainder — a little less than $600,000.
Thomas, 22, was selected by the Cubs in the seventh round of the 2017 draft. The lefty has made 14 starts and one relief appearance for Single-A South Bend, putting up a 2.88 ERA with an 81/14 K/BB ratio in 75 innings.
The Rangers have signed catcher Jeff Mathis to a two-year contract, per Ken Rosenthal of The Athletic. The deal is pending a physical.
Mathis turns 36 years old at the end of March and has a career .564 OPS across 14 seasons, but he is well-regarded for his defense and ability to handle a pitching staff.
The arrival of Mathis could mean the Rangers are moving on from Robinson Chirinos behind the plate, as he is now a free agent. The Rangers could go after another catcher to complement Mathis or just have Isiah Kiner-Falefa back up Mathis. Though Kiner-Falefa mostly played elsewhere, including three spots across the infield, he did rack up over 300 defensive innings behind the plate in 2018.