Carlos Beltran announces his retirement

Getty Images
23 Comments

Carlos Beltran has announced his retirement. The 20-year veteran goes out on top, with a World Series win.

Beltran, the 1999 Rookie of the Year and a nine-time All-Star, played for the Royals, Mets, Yankees, Cardinals, Giants, Rangers and did two separate tours with the Houston Astros. Over the course of his career he put up a line of .279/.350/.486 with 435 homers and 312 stolen bases. An elite defensive center fielder for much of his career, Beltran took home three Gold Glove awards and could’ve won more if Gold Glove voting was approached a bit more objectively than it is. He was a two-time Silver Slugger Award winner as well.

In later years, Beltran became a corner outfielder and a veteran team leader, mentoring younger players while with the Yankees, Rangers and Astros. He was the winner of the 2013 Roberto Clemente Award, which honored both his leadership and his charitable and community contributions.

Beltran’s contract was up after this past season and it’s possible that, despite his age and despite the fact that he’s coming off of a subpar season, he could’ve latched on as a bench bat/DH someplace. The World Series victory, however, caps a career in which he’s pretty much done it all, so it’s not at all surprising that he’s calling it quits.

By the traditional counting stats, Beltran may not strike a lot of casual fans as a Hall of Famer. And, indeed, he may not immediately attract a lot of Hall of Fame attention when he appears on the ballot in a little over five years. Increasingly, however, a consensus has built among the media and among more analytically-minded fans that Beltran is, in fact, worthy of induction, and I suspect he will have a plaque in Cooperstown eventually. We’ll discuss that more in depth later today.

White Sox acquire reliever Franklin German in trade with Red Sox

Getty Images
0 Comments

CHICAGO — The Chicago White Sox acquired reliever Franklin German in a trade with the Boston Red Sox.

The White Sox sent minor league right-hander Theo Denlinger to Boston for German, who made his major league debut in September. Right-hander Jason Bilous was designated for assignment to make room for German on Chicago’s 40-man roster.

The 25-year-old German played for Double-A Portland and Triple-A Worcester for most of last season, going 5-2 with a 2.72 ERA and seven saves in in 43 relief appearances. The right-hander had no record and an 18.00 ERA in five appearances with the Red Sox.

German, a fourth-round pick in the 2018 amateur draft, was designated for assignment when Boston acquired reliever Richard Bleier in a trade with Miami.

The 26-year-old Denlinger had a 2-2 record and a 4.47 ERA in 40 appearances last season with Class A Winston-Salem and Double-A Birmingham. He was a seventh-round selection in the 2021 draft out of Bradley University.