Joey Votto explains the story behind his Players Weekend uniform name, “Tokki 2”

Jamie Sabau/Getty Images
37 Comments

Major League Baseball released the personalized jerseys for the inaugural Players Weekend, scheduled for this upcoming weekend. Craig highlighted some of the more interesting choices, like Mariners third baseman Kyle Seager‘s “Corey’s Brother.”

One that flew under the radar was Reds first baseman Joey Votto‘s “Tokki 2.” It actually has a really cool story behind it, which Votto explained on Wednesday. It involves outfielder Shin-Soo Choo, who was Votto’s teammate on the Reds in 2013. Via MLB.com’s Mark Sheldon:

“He was performing really well to the point that I kept telling him all the time, ‘I’m trying to keep up with you, I’m trying to catch you. How can I catch you? How can I beat you on the season?'” Votto explained. “About halfway through the year, I said, ‘Have you ever been to a dog track?’ He said, ‘Yep.’ I said, ‘You know those rabbits in the middle that spin around the center of the dog track that dogs chase but can never catch?’ He said, ‘Yep.’ I said, ‘That’s how I feel about you. No matter how much I chase, I can’t catch you.’ He said, ‘Oh yeah, that’s a tokki.'”

“Tokki” is the Korean word for rabbit.

“Every day, we would say what’s up to each other, and we’d call each other Tokki,” Votto added. “Maybe three-quarters into the year and by the end of it, he said, ‘You’re my tokki.’ He was basically saying, ‘I’m trying to catch up with you now.’ By the end, he was Tokki 1 and I was Tokki 2. It’s just kind of a full-circle thing that we both put the word rabbit on the back of our jerseys. I thought it was kind of cool that we got to use a Korean word and got to share something with a former teammate. It’s an inside joke between the two of us that we get to share with everybody else now.”

What strikes me about this story is how Votto adopted some of Choo’s culture, in this case his language. When foreigners come over to the U.S., they’re expected to assimilate, forgoing so many things that have made them who they are, like mannerisms, language, habits, lifestyle choices, etc. People from the U.S. very rarely go the other way. Votto did and it resulted in a great friendship with a teammate.

Bogaerts reportedly heading to the Padres for 11 years, $280 million

xander bogaerts
Paul Rutherford/USA TODAY Sports
0 Comments

SAN DIEGO — The San Diego Padres and Xander Bogaerts agreed to a blockbuster 11-year, $280 million contract, adding the All-Star slugger to an already deep lineup.

A person familiar with the negotiations confirmed the contract to The Associated Press on condition of anonymity because it was pending a physical.

The Padres already had Fernando Tatis Jr. at shortstop, but he missed the entire season because of injuries and an 80-game suspension for testing positive for a performance-enhancing drug.

San Diego also met with Aaron Judge and Trea Turner before the big stars opted for different teams. The Padres reached the NL Championship Series this year before losing to the Phillies.

“From our standpoint, you want to explore and make sure we’re looking at every possible opportunity to get better,” general manager A.J. Preller said before the Bogaerts deal surfaced. “We’ve got a real desire to win and do it for a long time.”

The 30-year-old Bogaerts was one of the headliners in a stellar group of free-agent shortstops that also included Turner, Carlos Correa and Dansby Swanson.

Bogaerts, who’s from Aruba, terminated his $120 million, six-year contract with Boston after the season. The four-time All-Star forfeited salaries of $20 million for each of the next three years after hitting .307 with 15 homers and 73 RBIs in 150 games.

Bogaerts is a .292 hitter with 156 homers and 683 RBIs in 10 big league seasons – all with Boston. He helped the Red Sox win the World Series in 2013 and 2018.

Bogaerts becomes the latest veteran hitter to depart Boston after the Red Sox traded Mookie Betts to the Los Angeles Dodgers in February 2020. Rafael Devers has one more year of arbitration eligibility before he can hit the market.

Bogaerts had his best big league season in 2019, batting .309 with a career-best 33 homers and 117 RBIs. He had 23 homers and 103 RBIs in 2018.

In 44 postseason games, Bogaerts is a .231 hitter with five homers and 16 RBIs.