Jeff Passan of Yahoo Sports reports that the Marlins are expected to trade shortstop Adeiny Hechavarria in the next few days.
Hechavarria, 28, is currently on a rehab assignment for a strained left oblique. It’s the second time this season he’s hit the sidelines with an oblique injury. Hechavarria is also hitting a disappointing .277/.288/.385 over 67 plate appearances, which is marginally better than his career averages.
While the Marlins are shopping Hechavarria at depressed value, there are two factors that give him value: he still plays good defense, and he’s under team control through the 2018 season. Passan does estimate that Hechavarria will see a pay raise from $4.3 million this season to $6-7 million next season in his third and final year of arbitration eligibility.
Passan adds that while the Marlins aren’t yet willing to shop outfielders Christian Yelich and Marcell Ozuna, relievers A.J. Ramos, David Phelps, and Kyle Barraclough are being made available.
The Red Sox and Mariners left nothing on the table Friday night, going head-to-head in a series opener that eventually ended 14-10 in the Sox’ favor. Led by Steven Wright and Wade LeBlanc — neither of whom made it past the fifth inning — the teams combined for 34 hits and four home runs, including two moonshots from Seattle’s Nelson Cruz and a five-run rally that gave Boston the edge in the seventh.
In the sixth inning, however, the Red Sox were still scrambling to make up a four-run deficit. Left fielder J.D. Martinez cut it in half with one swing, pouncing on an 89.5-mph fastball from Seattle right-hander Nick Vincent and posting it to dead center field for a two-run shot.
The 427-foot blast was Martinez’s 23rd of the season, tying Mike Trout for the most home runs in the league this year. While he still has a ways to go before eclipsing the career-best 45-HR mark he set in 2017, he’s off to a strong start this season: Entering Friday’s game, the 30-year-old slugger was batting .315/.386/.623 with a 1.009 OPS and AL-leading 55 RBI in 308 PA. He finished Friday’s game 4-for-5 with five RBI, just one triple shy of hitting for the cycle.
Heading into the All-Star Break, both Martinez and Trout still have some competition for the home run title. Jose Ramirez is sitting at 22 homers, while Nelson Cruz and Khris Davis are tied at 20 apiece.