Report: Marlins expected to trade Adeiny Hechavarria

Joe Robbins/Getty Images
6 Comments

Jeff Passan of Yahoo Sports reports that the Marlins are expected to trade shortstop Adeiny Hechavarria in the next few days.

Hechavarria, 28, is currently on a rehab assignment for a strained left oblique. It’s the second time this season he’s hit the sidelines with an oblique injury. Hechavarria is also hitting a disappointing .277/.288/.385 over 67 plate appearances, which is marginally better than his career averages.

While the Marlins are shopping Hechavarria at depressed value, there are two factors that give him value: he still plays good defense, and he’s under team control through the 2018 season. Passan does estimate that Hechavarria will see a pay raise from $4.3 million this season to $6-7 million next season in his third and final year of arbitration eligibility.

Passan adds that while the Marlins aren’t yet willing to shop outfielders Christian Yelich and Marcell Ozuna, relievers A.J. Ramos, David Phelps, and Kyle Barraclough are being made available.

Japanese outfielder Yoshida to negotiate with MLB teams

Masataka Yoshida
Yukihito Taguchi/USA TODAY Sports
0 Comments

SAN DIEGO — Outfielder Masataka Yoshida will be able to negotiate with Major League Baseball teams starting Wednesday under the posting system with the Japanese big leagues.

A member of Japan’s Olympic team last year, Yoshida will be posted at 8 a.m. EST on Wednesday and MLB teams have until 5 p.m. EST on Jan. 20 to reach an agreement, the commissioner’s office said Tuesday.

The 29-year-old hit .335 with 21 homers and 88 RBIs in 119 games this year for the Orix Buffaloes of Japan’s Pacific League. A left-handed batter, he has a .327 average with 133 homers and 467 RBIs over seven seasons in the Japanese majors.

Yoshida hit .350 with two RBIs as Japan won last year’s Olympic gold medal.

Under 2017 changes to the posting system, the posting fee will be 20% of the first $25 million of a major league contract, including earned bonuses and options. The percentage drops to 17.5% of the next $25 million and 15% of any amount over $50 million. There would be a supplemental fee of 15% of any earned bonuses, salary escalators and exercised options.

Hard-throwing right-hander Kodai Senga, another member of the Olympic team, is a free agent and does not have to go through the posting system because he has 11 seasons of service time in the Japanese major leagues.

Senga, who turns 30 in January, was 11-6 with a 1.94 ERA in 22 starts for the Pacific League’s Fukuoka SoftBank Hawks. He pitched three scoreless innings in two outings against the U.S. in the Olympics, allowing one hit and striking out six with two walks.