Getty Images

Astros sign Carlos Beltran to one-year, $16 million deal

6 Comments

The Astros have reportedly agreed to terms with free agent DH/outfielder Carlos Beltran for a one-year, $16 million contract, per ESPN’s Buster Olney. The deal includes a complete no-trade clause, according to a report from Bob Nightengale of USA Today.

Beltran elected to return to the Astros after fielding offers from the Yankees, Blue Jays, and Red Sox. He appeared in Houston during the second half of 2004, batting .258/.368/.559 with 23 home runs in 399 PA and making his first postseason run to the tune of a .435 average and eight homers as the Astros battled their way through to a seven-game loss in the Championship Series. Beltran also played with Houston manager A.J. Hinch and bench coach Alex Cora in separate stints with the Royals and Mets, which the Houston Chronicle’s Jake Kaplan cited as possible influences in the Astros’ decision to pursue the free agent.

In 2016, Beltran split the season between the Yankees and Rangers after getting dealt at the deadline for a package of right-handed pitching prospects. He was stationed in right field for the majority of his time in New York, but was almost exclusively utilized as a designated hitter over 52 games in Texas. Between the two clubs, he batted an impressive .295/.337/.513 with 29 homers and earned his ninth career All-Star designation to boot.

The veteran slugger is expected to fill a similar role on the Astros, who need a full-time DH but could use some additional support in the outfield corner. Olney envisions a lineup with Beltran in the five-spot, per an earlier report:

Donaldson ejected for kicking dirt on plate after home run

David Banks-USA TODAY Sports
Leave a comment

Minnesota’s Josh Donaldson managed to get ejected while hitting a home run.

Donaldson barked at plate umpire Dan Bellino for the second time in the sixth inning of a 4-3 loss to the Chicago White Sox on Thursday.

With the score 2-2, Bellino called a strike when the 2015 AL MVP checked his swing on a 2-0 pitch from Reynaldo Lopez.

Manager Rocco Baldelli came out to speak with Bellino, and Donaldson homered down the left-field line on the next offering. After rounding the bases, Donaldson kicked dirt at home plate as he crossed it.

Bellino ejected him immediately, and Donaldson, realizing he had missed home plate, returned to the plate to touch it and then argued as he kicked more dirt on it.

Donaldson also had argued with Bellino on a 1-1 breaking ball in the first inning that appeared to be high but was called a strike, leading to a strikeout.

“We need Josh on the field, out there playing, and at third base,” Baldelli said. “That’s when we’re at our best. And so that’s really the end of it. I think we can move past it at his point, and go from here.”

More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports