Getty Images

Pujols hits two 3-run HRs, helps streaking Angels beat Rangers

4 Comments

ANAHEIM, Calif. — Albert Pujols hit a pair of three-run homers and the Los Angeles Angels remained unbeaten since the All-Star break with their season-best fifth straight victory, 8-6 over the Texas Rangers on Tuesday night.

Pujols connected in the fourth and fifth innings against Kyle Lohse (0-2) for his second multi-homer game in three days, driving in six runs for the first time since 2009.

He propelled the Angels (42-52) to their ninth win in 11 games overall. Pujols even stayed in the game in the seventh inning when Texas reliever Tony Barnette hit him in the helmet, apparently accidentally.

Pujols’ homers were the 578th and 579th of his career, pulling him closer to Mark McGwire (583) for 10th place on baseball’s career list.

Robinson Chirinos hit two early homers for the AL West-leading Rangers, who have lost six of seven.

Tim Lincecum (2-3) had seven strikeouts while winning for the second time in his six starts for the Angels, yielding nine hits and five runs in five innings. Huston Street pitched the ninth for his eighth save – his first since June 14.

Jett Bandy also homered and drove in two runs for the Angels.

One night after the Angels came back from four runs down to beat Texas, they erased an early three-run deficit in the fourth inning with one swing from Pujols.

After Elvis Andrus doubled home the go-ahead run for Texas in the fifth, Pujols put the Angels back ahead with another three-run shot, completing the 54th multi-homer game of his career. Pujols drove in Kole Calhoun and Mike Trout with both of his shots.

Barnette then hit Pujols in the helmet with a 92-mph fastball in the seventh. The reliever appeared to apologize profusely to Pujols, who dusted himself off and ran the bases.

Ian Desmond hit a 462-foot homer, had three hits and reached base four times for the struggling Rangers.

Lohse yielded six hits and seven runs in his second start for Texas before Pujols chased him with the second homer.

Desmond kept it close with his 17th homer in the sixth. Bandy replied with his third homer in the sixth.

Giants sign Darin Ruf to minor league contract

Darin Ruf
Rich Schultz/Getty Images
1 Comment

The Athletic’s Jayson Stark reports that the Giants have signed 1B/OF Darin Ruf to a minor league contract.

Ruf, 33, played parts of five seasons in the majors with the Phillies from 2012-16, enjoying occasional offensive success. He spent the last three seasons in the KBO League in South Korea with the Samsung Lions, reigniting his career. Ruf hit an aggregate .313/.404/.564 with 86 home runs and 350 RBI over 1,756 plate appearances.

Ruf joins an ever-increasing list of players whose major league careers fizzled out, then found new life overseas — Eric Thames and Miles Mikolas are a couple of examples. Ruf will hope to prove himself as a big leaguer once more in spring training with the Giants.