Max Stassi was slated to take over as the Astros’ backup catcher following the offseason trade of Hank Conger, but the 25-year-old prospect is now out for at least six weeks after surgery to repair a fractured hamate bone in his left wrist.
Stassi has had brief stints with the Astros in each of the past three seasons, spending most of that time at Double-A and Triple-A putting up underwhelming numbers offensively. However, he’s shown 15-homer power and Houston still likes his long-term potential to develop further at the plate.
Jason Castro is entrenched as the Astros’ primary catcher, so without Stassi they figure to turn to Alfredo Gonzalez, Roberto Pena, or Tyler Heineman as the temporary understudy.
The Cubs announced on Thursday evening that the club acquired pitcher Jesse Chavez from the Rangers in exchange for minor league pitcher Tyler Thomas.
Chavez, 34, has pitched out of the bullpen for the Rangers this season, compiling a 3.51 ERA with 50 strikeouts and 12 walks across 56 1/3 innings. The veteran right-hander inked a one-year, $1 million deal with the Rangers in February, so the Cubs are on the hook for the prorated remainder — a little less than $600,000.
Thomas, 22, was selected by the Cubs in the seventh round of the 2017 draft. The lefty has made 14 starts and one relief appearance for Single-A South Bend, putting up a 2.88 ERA with an 81/14 K/BB ratio in 75 innings.