John Farrell will return to manage the Red Sox next season, provided he is healthy enough to do so, the club announced Sunday morning in a press release.
Torey Lovullo, who has been serving as Boston’s interim manager since Farrell was diagnosed with lymphoma, signed a two-year contract to return as Farrell’s bench coach. Lovullo also forfeited his right to pursue another managerial role with the new deal.
Farrell guided the Red Sox to the World Series title in 2013 and the problems with the Red Sox over the last two seasons have been more about roster construction.
Dave Dombrowski took over the front office from Ben Cherington back in mid-August and will try to turn things around this winter.
All of the other coaches on Farrell’s staff will return except first-base coach Arnie Beyeler.
LOS ANGELES — Giancarlo Stanton, Josh Donaldson and Tommy Kahnle appear set to rejoin the New York Yankees ahead of their series opener against the Los Angeles Dodgers.
New York cleared three roster spots, saying that infielder-outfielders Oswaldo Cabrera and Franchy Cordero had been optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre along with left-hander Matt Krook after a 1-0 loss at Seattle.
Stanton, Donaldson and Kahnle all played in a rehab game for Double-A Somerset. Stanton was hitless in three at-bats in his first appearance since injuring his left hamstring on April 15.
Donaldson went 1 for 4 in his fourth rehab game as he comes back from a strained right hamstring originally sustained on April 5.
Kahnle pitched one inning, giving up one run and one hit and walking two. He has been out since spring training with right biceps tendinitis.
Boone said he wasn’t concerned about Stanton potentially returning after playing in just one rehab game. He did say that Stanton likely will be a designated hitter for a couple of weeks after rejoining the Yankees.