AP Photo/Gene J. Puskar

Jung Ho Kang is done for the season

47 Comments

UPDATE: The Pirates announced that Kang had surgery tonight for a displaced lateral tibial plateau fracture and also required a lateral meniscal repair. The estimated recovery time is 6-8 months, so he could miss the early part of the 2016 season.

7:18 p.m. ET: When Pirates infielder Jung Ho Kang was injured on a takeout slide from Chris Coghlan in today’s game against the Cubs, it was easy to think the worst. Unfortunately for the Pirates, the worst-case scenario has been confirmed.

Dejan Kovacevic of DKPittsburghSports.com reports (via Bob Nightengale of USA Today) that Kang will miss the remainder of the season due to a fractured tibial plateau and a torn MCL in his left knee. The injury will require surgery.

The injury is obviously a brutal blow for the Pirates. Kang has had an excellent first season stateside, batting .287/.355/.461 with 15 home runs and 58 RBI over 126 games. He has also held his own defensively between shortstop and third base. Jordy Mercer will function as Pittsburgh’s regular shortstop the rest of the way.

As for the takeout slide from Coghlan, Kang issued the following statement through his agent:

Brandon Crawford homers off brother-in-law Gerrit Cole

Ezra Shaw/Getty Images
3 Comments

You can’t pick your family and no one knows that better than Giants shortstop Brandon Crawford. His sister Amy married Astros starter Gerrit Cole in November 2016, so the two players are brothers-in-law.

The two players have matched up against each other 18 times in the past, as Cole spent his first five seasons in the National League with the Pirates. Cole often won that battle, holding Crawford to four hits — all singles — in 18 plate appearances.

Crawford finally got the better of Cole on Tuesday night, hitting a line drive into the appropriately-named Crawford Boxes at Minute Maid Park for a two-run home run, cutting the Astros’ lead to 5-2.