Report: Giants to acquire Alejandro De Aza from Red Sox

17 Comments

The Giants pulled off a last-minute deal before the waiver trade deadline, as FOX Sports’ Ken Rosenthal reports that the team has acquired outfielder Alejandro De Aza from the Red Sox. According to Henry Schulman of the San Francisco Chronicle, Boston will receive minor league left-hander Luis Ysla in return.

Rosenthal reported earlier tonight that the Giants were in touch with the Red Sox about De Aza and were also looking at some infield targets. Some speculated on the Dodgers as a potential fit, but the defending World Series champions got the deal done.

De Aza was cast aside by the Orioles after getting off to a miserable start this season, but he batted .292/.347/.484 with 18 extra-base hits (including four home runs) and 25 RBI in 60 games after joining the Red Sox in June. The Giants already acquired Marlon Byrd from the Reds in August after Hunter Pence went down with an oblique injury, but De Aza will provide manager Bruce Bochy with some extra depth from the left side of the plate.

Red Sox place Chris Sale on 10-day injured list

Chris Sale
Getty Images
1 Comment

Red Sox left-hander Chris Sale has been placed on the 10-day injured list with left elbow inflammation, the club revealed Saturday. The assignment is retroactive to August 14. In a corresponding roster move, right-handed reliever Ryan Brasier was recalled from Triple-A Pawtucket.

It’s an alarming development for the 30-year-old ace, who has been remarkably injury-free after dealing with a lingering case of shoulder inflammation last summer. While he hasn’t replicated the career-high results he delivered over the last two seasons, he still leads Red Sox pitchers with 3.6 fWAR and will head to the IL with a 6-11 record in 25 starts, a 4.40 ERA, 2.3 BB/9, and league-best 13.3 SO/9 through 147 1/3 innings. A timetable has not been given for his return, nor has the severity of his injury been disclosed. Per Red Sox president Dave Dombrowski, Sale has been experiencing pain in his elbow since Wednesday and will undergo further evaluation in the days to come.

Brasier, 31, was optioned to Triple-A Pawtucket in mid-July after pitching to mixed results in the majors. He currently holds a 4.46 ERA, 2.7 BB/9, and 8.0 SO/9 with the Red Sox, though his results in Triple-A — one run, one walk, and 13 strikeouts over 9 1/3 innings — suggest that he might be capable of even sharper results when he rejoins the big league club.