From the official Twitter account of the Boston Red Sox …
#RedSox acquire OF Carlos Peguero from TEX in exchange for cash. To make room on 40-man, RHP Anthony Varvaro transferred to 60-day DL.
— Boston Red Sox (@RedSox) May 27, 2015
Peguero was designated for assignment by the Rangers on May 20 after batting .186/.310/.414 with four home runs and nine RBI in 84 plate appearances. The 28-year-old will join the Red Sox on Thursday for the start of a four-game series in Arlington, Texas. Maybe he can do some immediate damage against his former team.