Hot-hitting Jung Ho Kang takes over as Pirates’ shortstop

15 Comments

Jung Ho Kang’s slow start to spring training had a surprising number of people concluding that his big-time production in Korea wouldn’t translate to MLB, but he’s proven them very wrong so far and has now established himself as the Pirates’ starting shortstop.

Kang began the season in a bench role, but he’s hit .299 with two homers, five doubles, and an .823 OPS in 75 plate appearances. Along with Opening Day shortstop Jordy Mercer hitting .176 that convinced manager Clint Hurdle to make Kang the shortstop all weekend.

He signed a four-year, $11 million deal with the Pirates this offseason after hitting .356 with 40 homers and a 1.198 OPS in 117 games last year in Korea. Kang needs to keep putting up big numbers at the plate in order to remain the starter, because Hurdle made it pretty clear that he still views the 28-year-old’s defense skeptically, telling Bill Brink of the Pittsburgh Post Gazette:

I believe when you look at Jung Ho, the shortstop I’d probably compare him to would be a Jhonny Peralta-type. Jordy has probably more lateral range. They’re both very accurate with their arms. Jordy’s got more experience within this league for positioning. The only way Jung Ho’s going to get it is to continue to get out there and get those reps.

Mercer is a career .254 hitter with a .688 OPS in 325 games, so even if Kang comes back down to earth a bit there’s a good chance he can continue to be the superior offensive player. Hurdle’s ongoing evaluation of his defense figures to play a big role. Whatever the case, that $11 million is looking like a solid investment.

Braves sign Marcell Ozuna to one-year, $18 million deal

Marcell Ozuna
Kevin C. Cox/Getty Images
Leave a comment

The Braves have announced on Tuesday evening the signing of free agent outfielder Marcell Ozuna. ESPN’s Jeff Passan reports that it’s a one-year contract for $18 million.

Ozuna, 29, hit .241/.328/.472 with 29 home runs, 89 RBI, 80 runs scored, and 12 stolen bases in 549 plate appearances for the Cardinals last season. He’s been consistently above-average in each of the past four seasons, which also included a career year in 2017 in which he was worth 6.1 WAR, per Baseball Reference.

It is surprising that Ozuna, a two-time All-Star and Gold Glove Award winner, had to settle for a one-year deal. The Braves are happy he did as he will help make up for some of the offense lost when third baseman Josh Donaldson became a free agent and ultimately signed with the Twins. Ozuna can become a free agent again after the 2020 season but won’t have qualifying offer compensation attached to him, part of the reason why his market may have been slow to develop.

Along with Ozuna, the Braves have signed in free agency this offseason reliever Will Smith, starter Cole Hamels, and catcher Travis d'Arnaud. They re-signed relievers Chris Martin and Darren O'Day, catcher Tyler Flowers, infielder Adeiny Hechavarría, and outfielder Nick Markakis.