Jon Jay and the Cardinals have avoided arbitration by agreeing to a two-year contract. Derrick Goold of the St. Louis Post Dispatch says it’s worth $10.975 million.
Jay was arbitration eligible for the second time after hitting .303 with three homers and a .750 OPS in 140 games last season while holding off Peter Bourjos to remain St. Louis’ starting center fielder.
He requested $5 million for 2015 and the Cardinals countered at $4.1 million. The two-year deal will also buy out his third and final season of arbitration eligibility and Jay can still become a free agent following 2016.
CHICAGO — The Chicago White Sox acquired reliever Franklin German in a trade with the Boston Red Sox.
The White Sox sent minor league right-hander Theo Denlinger to Boston for German, who made his major league debut in September. Right-hander Jason Bilous was designated for assignment to make room for German on Chicago’s 40-man roster.
The 25-year-old German played for Double-A Portland and Triple-A Worcester for most of last season, going 5-2 with a 2.72 ERA and seven saves in in 43 relief appearances. The right-hander had no record and an 18.00 ERA in five appearances with the Red Sox.
German, a fourth-round pick in the 2018 amateur draft, was designated for assignment when Boston acquired reliever Richard Bleier in a trade with Miami.
The 26-year-old Denlinger had a 2-2 record and a 4.47 ERA in 40 appearances last season with Class A Winston-Salem and Double-A Birmingham. He was a seventh-round selection in the 2021 draft out of Bradley University.