From Nick Cafardo’s Sunday notebook in the Boston Globe:
Word is spreading that the Red Sox could make Cespedes available. He will earn $10.2 million in the final year of his deal. Cespedes said late in the season that he wasn’t sure whether he’d engage in long-term talks with the Red Sox. Couple that with his desire not to play right field or work on his defense, and that could make him a trade candidate as the Red Sox try to pare their outfield depth and possibly make room for Mookie Betts or add a lefthanded hitter.
Boston has an outfield logjam between Betts, Cespedes, Rusney Castillo, Shane Victorino, Allen Craig, and Daniel Nava, so there’s going to be some kind of deal-making this winter. Cespedes was acquired at the July 31 trade deadline in a blockbuster trade that sent Jon Lester and Jonny Gomes to the A’s. The 29-year-old batted .269/.296/.423 with five home runs and 33 RBI in 51 games down the stretch for the Red Sox. He should be able to fetch another decent return.
MILWAUKEE — The Brewers had two players and a staff member test positive for the coronavirus at their alternate training site in Appleton, Wisconsin.
Milwaukee president of baseball operations David Stearns confirmed the positive results Saturday and said they shouldn’t impact the major league team. Teams are using alternate training sites this season to keep reserve players sharp because the minor league season was canceled due to the pandemic.
Stearns said the positive tests came Monday and did not name the two players or the staff member. Players must give their permission for their names to be revealed after positive tests.
The entire camp was placed in quarantine.
“We have gone through contact tracing,” Stearns said. “We do not believe it will have any impact at all on our major league team. We’ve been fortunate to get through this season relatively unscathed in this area. Unfortunately, we weren’t able to get all the way there at our alternate site.”
Milwaukee entered Saturday one game behind the Reds and Cardinals for second place in the NL Central, with the top two teams qualifying for the postseason.
The Brewers still will be able to take taxi squad players with them on the team’s trip to Cincinnati and St. Louis in the final week of the season. He said those players have had repeated negative tests and the team is “confident” there would be no possible spread of the virus.
“Because of the nature of who these individuals were, it’s really not going to affect the quarantine group at all,” Stearns said. “We’re very fortunate that the group of players who could potentially be on a postseason roster for us aren’t interacting all that much with the individuals that tested positive.”