Cardinals have early lead over Giants in NLCS Game 4

4 Comments

The Cardinals are trying to get the National League Championship Series back to St. Louis, and they’re off to a decent start here in Game 4 at AT&T Park.

Matt Carpenter opened the top of the first with a leadoff double, Jon Jay followed with walk, and then Matt Adams laced a one-out RBI single to shallow left field. San Francisco retaliated with a run in the bottom of the first, but the Cards answered right back when Kolten Wong doubled to deep center in the top of the second and A.J. Pierzynski drove him in.

Wong would strike again in the top of the third inning, slugging a solo shot over the right field wall. Shortly before Wong’s blast, Matt Holliday raced home on a double play groundout by Jhonny Peralta. It was a 4-1 lead at that point and Giants manager Bruce Bochy opted to pinch-hit Joaquin Arias for starting pitcher Ryan Vogelsong to open the bottom of the third. That worked out well, as Arias singled to center and then made it home on a two-out RBI single by Buster Posey. Pablo Sandoval followed with a walk and Hunter Pence drove Posey in for the Giants’ third run through three innings against Cardinals starter Shelby Miller.

St. Louis leads Game 4 by a score of 4-3 in what could be a back-and-forth marathon.

San Francisco has a 2-1 lead in this National League Championship Series.

Giants sign Darin Ruf to minor league contract

Darin Ruf
Rich Schultz/Getty Images
1 Comment

The Athletic’s Jayson Stark reports that the Giants have signed 1B/OF Darin Ruf to a minor league contract.

Ruf, 33, played parts of five seasons in the majors with the Phillies from 2012-16, enjoying occasional offensive success. He spent the last three seasons in the KBO League in South Korea with the Samsung Lions, reigniting his career. Ruf hit an aggregate .313/.404/.564 with 86 home runs and 350 RBI over 1,756 plate appearances.

Ruf joins an ever-increasing list of players whose major league careers fizzled out, then found new life overseas — Eric Thames and Miles Mikolas are a couple of examples. Ruf will hope to prove himself as a big leaguer once more in spring training with the Giants.