Royals sweep Angels, punch their ticket to the ALCS

40 Comments

The Royals rode a strong outing from “Big Game” James Shields and a relentless offense to take an easy 8-3 win over the Angels in Game 3 of the ALDS on Sunday, completing a series sweep and punching their ticket into the ALCS against the Orioles.

Shields fell behind early, surrendering a first-inning solo home run to Mike Trout in the top of the first. But the Royals countered, scoring three on Alex Gordon’s bases-clearing double to left-center in the bottom half. From there, the Royals would never relinquish their lead.

The Royals kept adding on, scoring twice in the third inning on Eric Hosmer’s two run home run, and twice in the fourth on a Mike Moustakas solo homer and a Lorenzo Cain sacrifice fly. Norichika Aoki made it 8-2 in the sixth with an RBI single.

Shields gave up another solo home run, this time to Albert Pujols, in the fourth, but that was it. Overall, he gave up six hits and two walks while striking out six. Cain helped Shields out twice with two spectacular catches in the top of the fifth inning that prevented the Angels from reducing their deficit.

Shields’ counterpart, C.J. Wilson, failed to make it out of the first inning, as Mike Scioscia chose to yank him with two outs in the bottom of the first. The Angels got the remaining 22 outs with seven relievers.

Once Shields departed, Kelvim Herrera tossed a scoreless seventh, Wade Davis allowed a meaningless run in the eighth, and Greg Holland nailed down the win in the top of the ninth, striking out pinch-hitter Hank Conger, inducing a ground ball that Omar Infante fielded with a bare hand, and fanning Trout for the final out.

Both the Royals and Orioles, having completed sweeps, now have a lot of downtime. The two clubs won’t match up for Game 1 of the ALCS until Friday night.

The Angels, meanwhile, will lick their wounds as they attempt to answer how they won the most games of any team in the majors during the regular season, but their $154 million roster showed up flat in the playoffs against a team that won nine fewer games and didn’t even win their division.

Apparent roster snafu changes Blue Jays pitching plans

AP Photo
Leave a comment

ATLANTA — An apparent roster snafu forced the Toronto Blue Jays to change their pitching plans for Thursday night’s game at the Atlanta Braves.

After Nate Pearson gave up three runs in five innings, manager Charlie Montoyo brought in right-hander Jacob Waguespack to open the sixth.

As Waguespack walked to the mound, he was greeted by home plate umpire Alan Porter, who apparently delivered some bad news: The right-hander wasn’t on the 28-man active roster for the game.

The Blue Jays optioned Waguespack and infielder Santiago Espinal to the team’s alternate training site on Thursday to reach the 28-man roster limit.

Montoyo told reporters before the game Waguespack had been recalled when right-hander Trent Thornton was placed on the 10-day injured list with right elbow inflammation. That move apparently was not processed, leaving Waguespack off the active roster.

Waguespack walked to the dugout and Montoyo brought in Rafael Dolis as the official replacement for Pearson.