Travis Ishikawa will be Giants’ left fielder in Wild Card game

5 Comments

Angel Pagan’s season-ending back injury forced the Giants to move left fielder Gregor Blanco to center field and now manager Bruce Bochy has decided on career-long first baseman Travis Ishikawa as his left fielder for the Wild Card game.

Ishikawa is 31 years old and has started a grand total of three career games in the outfield, so things could get ugly.

Making the decision especially questionable is that Ishikawa is hardly an offensive force, hitting .252 with three homers and a .703 OPS in 62 games this season and .259 with a .719 OPS for his career.

San Francisco’s options just aren’t very appealing, especially with Michael Morse unlikely to be on the roster due to an oblique injury.

Giants sign Darin Ruf to minor league contract

Darin Ruf
Rich Schultz/Getty Images
1 Comment

The Athletic’s Jayson Stark reports that the Giants have signed 1B/OF Darin Ruf to a minor league contract.

Ruf, 33, played parts of five seasons in the majors with the Phillies from 2012-16, enjoying occasional offensive success. He spent the last three seasons in the KBO League in South Korea with the Samsung Lions, reigniting his career. Ruf hit an aggregate .313/.404/.564 with 86 home runs and 350 RBI over 1,756 plate appearances.

Ruf joins an ever-increasing list of players whose major league careers fizzled out, then found new life overseas — Eric Thames and Miles Mikolas are a couple of examples. Ruf will hope to prove himself as a big leaguer once more in spring training with the Giants.