The Orioles have acquired outfielder Alejandro De Aza from the White Sox, Eduardo A. Encina of the Baltimore Sun reports. The White Sox will receive two minor league pitchers in return, Miguel Chalas and Mark Blackmar.
In 435 plate appearances this season, De Aza compiled a .246/.312/.358 slash line. The 30-year-old also added five home runs, 31 RBI, and 15 stolen bases.
Chalas, 22, skipped Double-A, earning a promotion from Single-A Frederick to Triple-A Norfolk recently. In 69 1/3 innings with Frederick, Chalas posted a 4.80 ERA with a 49/20 K/BB ratio.
Blackmar, also 22, has spent the entire season with Frederick. In 130 1/3 innings, the right-hander has a 3.18 ERA with an 83/32 K/BB ratio.
The Royals recalled infielder Ramon Torres from Triple-A Omaha on Saturday. He didn’t get into a game until starting Thursday night’s game against the Rangers, batting ninth.
In the top of the second inning, facing Austin Bibens-Dirkx, Torres laced a single up the middle. Center fielder Delino DeShields charged in on it, attempting to keep Ryan Goins at second base, but the ball went right past his glove, through his legs, and nearly trickled all the way to the warning track. Goins scored easily and Torres was waved home, too. He managed to narrowly beat the throw, touching home plate with his left hand on a head-first slide.
The play was officially scored a single and a three-base error. Torres wasn’t credited with an RBI on the play. But at least the Royals got two runs out of it.