The announcement comes via Dennis Lin at the San Diego Union-Tribune …
Maybin was suspended for 25 games without pay on July 23 after failing a test for amphetamines.
He was batting just .247/.286/.368 in 185 plate appearances before the punishment came down and owns a disappointing .248/.307/.365 overall slash line in 1,371 plate appearances since joining San Diego in 2011.
The 27-year-old center fielder is owed a $7 million salary next season and an $8 million salary in 2016.
Earlier this month Yankees starter Masahiro Tanaka strained both of his hamstrings while running the bases in an interleague game against the Mets and was sent to the 10-day DL. Today it was announced that the beginning of the end of most DL stints for pitchers — throwing off of a mound — is in Tanaka’s immediate future.
Tanaka is scheduled to throw off a mound Sunday, which will be his first real (well, fake real) pitching action since the June 9th injury. Assuming the session goes well, Tanaka is expected to return to the Yankees’ starting rotation sometime in early-to-mid July. With the All-Star break coming the week of July 16, it would not be hard to imagine the Yankees giving him a few extra days to get right.
Tanaka is 7-2 with a 4.58 ERA and a K/BB ratio of 73/19 in 72.2 innings on the season.