Andrew McCutchen is off the disabled list and back in the Pirates’ lineup after missing the minimum 15 days with a fractured rib.
McCutchen actually remained on the active roster for most of that time before the Pirates finally shut him down and backdated the disabled list stint.
His return means Starling Marte will shift back to left field and Travis Snider will lose a bunch of playing time. And the Pirates will have the reigning MVP back in the lineup in an attempt to break a six-game losing streak.
McCutchen was having another MVP-caliber season at the time of the injury, ranking among the NL’s top five in batting average (.311), on-base percentage (.411), slugging percentage (.536), and OPS (.947). Even after missing two weeks he still ranks second to only Marlins slugger Giancarlo Stanton in Wins Above Replacement among position players.
LOS ANGELES — Giancarlo Stanton, Josh Donaldson, and Tommy Kahnle were activated by the New York Yankees ahead of their weekend series against the Los Angeles Dodgers.
New York cleared three roster spots after a 1-0 loss at Seattle, optioning infielder-outfielders Oswaldo Cabrera and Franchy Cordero to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre along with left-hander Matt Krook.
Stanton, Donaldson and Kahnle all played in a rehab game for Double-A Somerset. Stanton was hitless in three at-bats in his first appearance since injuring his left hamstring on April 15.
Donaldson went 1 for 4 in his fourth rehab game as he comes back from a strained right hamstring originally sustained on April 5.
Kahnle pitched one inning, giving up one run and one hit and walking two. He has been out since spring training with right biceps tendinitis.
Aaron Boone said he wasn’t concerned about Stanton returning after playing in just one rehab game. He did say that Stanton likely will be a designated hitter for a couple of weeks after rejoining the Yankees.
New York is missing centerfielder Harrison Bader, who strained his right hamstring against the Mariners and went on the injured list the next day.
Left-hander Carlos Rodón, sidelined since spring training by a sore left forearm and an ailing back, was transferred to the 60-day injured list.