Yankees manager Joe Girardi told MLB.com’s Bryan Hoch that he expects catcher Brian McCann to be activated off the disabled list this Saturday.
McCann was cleared to resume baseball activities Tuesday after passing another concussion test. He has been on the 7-day disabled list since August 9.
The Yankees — currently 2 1/2 games back of an American League Wild Card spot — need McCann to be much more productive down the stretch in his first year of a five-year, $85 million free agent contract.
McCann, 30, has batted just .238/.294/.384 with 13 home runs and 49 RBI through 103 games this season for New York.
The Arizona Diamondbacks — employer of All-Star Ketel Marte — are about to double their Marte pleasure, with multiple outlets reporting that they are on the verge of acquiring Pirates outfield Starling Marte in a trade. Making it a Marte par-tay in Phoenix.
Starling Marte is coming off a .295/.342/.503 season in which he hit 23 homers and stole 25 bases while manning center field for the Buccos. Center is where Ketel played most of last season, but with Starling on the roster, Ketel would likely move back to second base.
Heading back to Pittsburgh, prospects Liover Peguero and Brennan Malone, each of whom are generally considered to be top-10-ish prospects for Pittsburgh, but not likely top-5-ish. They’ll rank higher in the Pirates’ thinner farm system. Peguero is a shortstop who just turned 19 and hasn’t played above A-ball. Malone, also 19, is a righty pitcher who was the 33rd overall selection in last year’s draft.