Yankees acquire left-hander Chris Capuano from the Rockies

10 Comments

The Yankees announced this evening that they have acquired veteran left-hander Chris Capuano from the Rockies for cash considerations.

This is just the latest move by Yankees general manager Brian Cashman, who has added the likes of Brandon McCarthy, Jeff Francis, and David Huff as the club attempts to get by after a number of injuries in their starting rotation. Capuano originally began the season in a relief role with the Red Sox, but he was given his release at the end of June after posting a 4.55 ERA and 29/15 K/BB ratio over 31 2/3 innings. The 35-year-old quickly latched on with the Rockies and posted a 2.79 ERA over four starts in Triple-A.

A little depth never hurt anybody, but Capuano is known as a fly ball pitcher, which isn’t the best attribute in Yankee Stadium. Cashman figures to keep looking for upgrades on the pitching front in advance of the July 31 non-waiver trade deadline. And into August for that matter.

Red Sox place Chris Sale on 10-day injured list

Chris Sale
Getty Images
Leave a comment

Red Sox left-hander Chris Sale has been placed on the 10-day injured list with left elbow inflammation, the club revealed Saturday. The assignment is retroactive to August 14. In a corresponding roster move, right-handed reliever Ryan Brasier was recalled from Triple-A Pawtucket.

It’s an alarming development for the 30-year-old ace, who has been remarkably injury-free after dealing with a lingering case of shoulder inflammation last summer. While he hasn’t replicated the career-high results he delivered over the last two seasons, he still leads Red Sox pitchers with 3.6 fWAR and will head to the IL with a 6-11 record in 25 starts, a 4.40 ERA, 2.3 BB/9, and league-best 13.3 SO/9 through 147 1/3 innings. A timetable has not been given for his return, nor has the severity of his injury been disclosed. Per Red Sox president Dave Dombrowski, Sale has been experiencing pain in his elbow since Wednesday and will undergo further evaluation in the days to come.

Brasier, 31, was optioned to Triple-A Pawtucket in mid-July after pitching to mixed results in the majors. He currently holds a 4.46 ERA, 2.7 BB/9, and 8.0 SO/9 with the Red Sox, though his results in Triple-A — one run, one walk, and 13 strikeouts over 9 1/3 innings — suggest that he might be capable of even sharper results when he rejoins the big league club.