Jeff Fletcher of the Orange County Register reports that the Indians have acquired pitcher Nick Maronde from the Angels for cash considerations. To make room for him on the roster, the Indians moved Jason Giambi to the 60-day disabled list, per Paul Hoynes of the Plain Dealer.
Maronde, 24, was designated for assignment by the Indians on July 10. He had been up and down between the majors and minors with the Angels, appearing in 12 games at the big league level with a 12.79 ERA over 6 1/3 innings. The lefty has showed subpar control over his career, but does have the ability to miss bats, which will get him at least a few more opportunities to prove himself.
The Rangers have signed catcher Jeff Mathis to a two-year contract, per Ken Rosenthal of The Athletic. The deal is pending a physical.
Mathis turns 36 years old at the end of March and has a career .564 OPS across 14 seasons, but he is well-regarded for his defense and ability to handle a pitching staff.
The arrival of Mathis could mean the Rangers are moving on from Robinson Chirinos behind the plate, as he is now a free agent. The Rangers could go after another catcher to complement Mathis or just have Isiah Kiner-Falefa back up Mathis. Though Kiner-Falefa mostly played elsewhere, including three spots across the infield, he did rack up over 300 defensive innings behind the plate in 2018.