Troy Renck of the Denver Post reports that Rockies outfielder Carlos Gonzalez has been activated from the 15-day disabled list in time for Friday night’s home game against the Twins. Gonzalez had a “foreign body” removed from his left index finger last month.
The finger issue bothered Gonzalez throughout the months of May and June, and you could see it in his numbers. The 28-year-old slashed an uncharacteristic .255/.307/.449 with eight home runs, 31 RBI, and only two stolen bases in 212 plate appearances.
Since Gonzalez has been on the disabled list, the Rockies have gone 11-24 (.314).
Announcement: Hardball Talk’s partner FanDuel is hosting a one-day $35,000 Fantasy Baseball league for Friday night’s MLB games. It’s $25 to join and first prize is $6,000. Starts at 7:05pm ET on Friday. Here’s the FanDuel link.
The Cardinals have placed right-hander Carlos Martinez on the 10-day disabled list with a right oblique strain, per a team announcement on Saturday. The move is retroactive to July 20. No definite timetable has been set for his return to the rotation yet, but interim manager Mike Shildt told reporters he feels confident that Martinez will only need to skip one start before taking the mound again.
Martinez, 26, sustained the injury while trying to snare a line drive during Thursday’s 9-6 loss to the Cubs. It hasn’t exactly been smooth sailing for the righty this season, as he lost nearly four weeks to a right lat strain and pitched to a 5.32 ERA after returning to the Cardinals’ roster in early June. Overall, however, his numbers look a little stronger: He’s 6-6 in 17 starts with a 3.39 ERA, 4.5 BB/9 and 8.4 SO/9 through 95 2/3 innings.
In a corresponding move, right-handed reliever John Brebbia has been recalled from Triple-A Memphis. The 28-year-old Brebbia has already enjoyed three short-lived stints in the majors this season; he currently holds a cumulative 4.13 ERA, 2.2 BB/9, 9.9 SO/9 and two saves in 32 2/3 innings with the club.