If you’re in Japan, join Andruw Jones for “World Beer & Meat Festival”

15 Comments

This is just a random promotion like ballplayers do all the time, but (a) it reminded me of the existence of Andruw Jones; and (b) features a fun ad of him promoting beer and meat, and what could possibly be better than that?

Patrick Newman of NPB Tracker tweeted it out and translated it in the wee hours this morning. Take a look:

source:

The lineup card is Jones’ beer lineup, which Newman says translates thusly:

Not a great lineup, but I’m sure Jones was limited by sponsorship concerns.

The important part of all of this, however, is that Jones looks pretty good in the ad! Maybe it’s all about beer and meat, but maybe he’s lost some of that beef he added after leaving Atlanta.

Man, Jones in Atlanta. Dude hit 51 homers while playing gold glove center field in 2005. He hit 368 homers in all in Atlanta while being, bar none, the best defensive center fielder in the big leagues. I feel like we have collectively forgotten how awesome that crap was. This is what happens when you let yourself and your work ethic go, I think. It just erases so many of the memories people have of you and forever alters the image. Ask Orson Welles. Ask Marlon Brando.

Oh well. Beer and Meat.

Nationals acquire Kelvin Herrera from Royals

Getty Images
Leave a comment

Update (8:06 PM ET): The Royals will receive minor leaguers Blake Perkins, Kelvin Gutiérrez, and Yohanse Morel from the Nationals, per Heyman. The trade is official as the Nationals and Royals have announced the deal.

Perkins, 21, is the Nationals’ No. 11 prospect, according to MLB Pipeline. The outfielder was selected by the Nationals in the second round of the 2015 draft. This season, with High-A Potomac, Perkins hit .234/.344/.290 in 305 plate appearances.

Gutiérrez, 23, is rated by MLB Pipeline as the Nats’ No. 10 prospect. The club signed him as an international free agent in April 2013. With Double-A Harrisburg this season, the third baseman hit .274/.321/.391 in 249 trips to the plate.

Morel, 17, is not in the Nats’ Top-30 as the club signed him last July as an international free agent. In one start in the Dominican Summer League, Morel allowed four runs (three earned) on six hits and a walk with five strikeouts across 3 1/3 innings.

*

Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Nationals are close to acquiring reliever Kelvin Herrera from the Royals. Chelsea Janes of the Washington Post says three minor leaguers are going from the Nats to the Royals.

Herrera, 28, has been outstanding for the last-place Royals. He owns a 1.05 ERA with 14 saves and a 22/2 K/BB ratio in 25 2/3 innings. Herrera is a free agent after the season, so this is effectively a rental for the Nationals, who are three games behind the Braves for first place in the NL East.

Herrera will help bolster the Nats’ bullpen behind closer Sean Doolittle, who has 17 saves and a 1.52 ERA. It’s not known yet how the Nationals will handle the closer’s role with Herrera in the mix. One would imagine Herrera slides into the set-up role behind Doolittle.