Angels acquire Rich Hill from Red Sox

5 Comments

Rich Hill has spent all season at Triple-A and now the Red Sox have traded him for cash considerations the Angels, who immediately called up the left-handed reliever.

Control problems have plagued Hill and his 6.28 ERA for the Indians last season was very ugly, but he racked up 51 strikeouts in 39 innings and held left-handed hitters to a .238 batting average.

This season at Triple-A for the Red Sox he posted a 3.23 ERA and 45/17 K/BB ratio in 39 innings, holding opponents to a .206 batting average and zero homers. In other words, if Hill throws strikes he’s capable of being a very useful middle reliever or southpaw specialist for the Angels.

Earlier this afternoon Boston dumped another left-hander, releasing veteran Chris Capuano.

Howie Kendrick to undergo an MRI after exiting game with a serious leg injury

Getty Images
1 Comment

Update, 7:49 PM ET: The Nationals placed Howie Kendrick on the 10-day disabled list with a right Achilles injury. In a corresponding move, right-hander Jefry Rodriguez was recalled from Double-A Potomac.

***

Nationals left fielder Howie Kendrick was removed from the first game of Saturday’s doubleheader against the Dodgers after injuring his right leg. In the eighth inning, Kendrick tracked a Max Muncy sac fly to the wall, but landed strangely on his right leg and fell to the ground. Unable to put weight on it, he was forced to exit the field on a cart and was sent to undergo an MRI soon afterward, the results of which have yet to be revealed.

While the Nationals have not specified the nature or severity of Kendrick’s injury, Martinez revealed that it’s located in the “lower part” of the outfielder’s leg and appears to be quite severe. He’ll likely be placed on the 10-day disabled list in the next couple of days, though the recovery process could take even longer.

Prior to the incident, Kendrick was off to a hot start this season. Entering Saturday’s doubleheader, he carried a batting line of .302/.331/.477 with 18 extra-base hits and an .808 OPS in 157 plate appearances. He went 1-for-3 on Saturday with a base hit in the seventh inning. Andrew Stevenson subbed in for Kendrick following the injury and has been tabbed to start in left field for the second game of the doubleheader at 8:05 PM ET.