Red Sox sign outfielder Andres Torres

15 Comments

Boston has signed veteran outfielder Andres Torres to a minor-league contract, the team announced.

Torres played for the Giants last year, hitting .250 with two homers and a .644 OPS in 103 games. He was once a solid defensive center fielder with a decent bat–including an excellent all-around season for San Francisco in 2010–but now at age 36 he’s likely little more than organizational depth to stash at Triple-A.

Shane Victorino is injured and the Red Sox’s outfield is sort of in flux generally, so the move makes some sense.

Starling Marte carted off field after outfield collision

1 Comment

Pirates center fielder Starling Marte was carted off the field during the eighth inning of Friday’s contest against the Giants. Marte was racing in to field a fly ball from Yangervis Solarte when he collided at full speed with shortstop Erik González. The two were knocked down by the impact and quickly attended to by the Pirates’ staff, who helped Marte sit up on a cart and removed him from the game.

The extent of either player’s injuries, if any, have yet to be revealed. Following the incident, both Marte and González were officially removed from the lineup, with JB Shuck shifting from left to center field, Jung Ho Kang moving over to shortstop, Colin Moran covering third base, and Jason Martin in the left field corner.

The Pirates currently lead the Giants 4-1 in the ninth.