USA Today’s Bob Nightengale reports that Twins minor league infielder Jonatan Hinojosa has been suspended 50 games after testing positive for metabolites of Nandrolone. Nandrolone is an anabolic steroid commonly used to treat osteoporosis in postmenopausal women. The athletic benefits of the drug include muscle growth, increased bone density, and increased red blood cell production.
The Twins signed Hinojosa as a non-drafted free agent in 2009. The 21-year-old is in A-ball with Cedar Rapids of the Midwest League for the first time in his professional career. He went hitless in the only game he has played thus far on April 23.
Astros reliever Roberto Osuna appeared in an Ontario court today, where the assault charges against him were withdrawn. In their place is now a one-year peace bond, which is akin to a restraining order combined with probation. Pursuant to the peace bond Osuna is required to continue with counseling he has undertaken, to not get in any legal trouble and to have no contact with his accuser without court consent for the next year.
The reason for the revocation of the charges is that, according to prosecutors, the complainant is in Mexico and would not return to Canada for a trial against Osuna. Without her testimony the case against Osuna could not be won. The peace bond, then, was the only real option.
Osuna was arrested in Toronto while still playing for the Blue Jays and was charged with assaulting a woman on May 8. Major League Baseball suspended him for 75 games under the league’s domestic violence policy. The Blue Jays traded him to the Astros on July 30 in exchange for Ken Giles and two minor leaguers and he has pitched for the Astros ever since. This latest hearing was scheduled to coincide with the Astros’ trip to Toronto this week.
The Astros issued a statement:
And statements from Osuna and his attorney: