Rockies outfielder Carlos Gonzalez exited Sunday’s game in the sixth inning with knee tendinitis, bending over at the waist in obvious pain after running out a ground ball.
Rockies manager Walt Weiss insisted afterward that it’s a minor injury Gonzalez has played through off and on for a while and Owen Perkins of MLB.com reports that Gonzalez is considered day-to-day, potentially returning to the lineup as soon as tonight against the Giants.
It’s been a tough opening month for Gonzalez, who had to leave a game during the opening week of the season after swallowing his chewing tobacco. He’s hitting .282 with four homers and an .881 OPS, at least.
The Miami Marlins’ primary offseason goal thus far appears to be acquiring as much international bonus pool money as possible. Last week they traded their closer to the Nationals to get some. This morning they traded a couple of low-level prospects to the Astros to get more. Specifically, they traded lefty reliever Brayan de Paula and outfielder Adonis Giron to Houston for an unknown amount of slot money.
De Paula, 19, has pitched in the Dominican Summer League for the past two seasons while posting a 3.05 ERA and 57/16 K/BB ratio over 59 innings. Giron, 17, has one season of Dominican Summer League experience under his belt, where he hit .255/.331/.362 with three homers in 67 games.
The Marlins have made no secret of the fact that they’re after top international prospect Victor Victor Mesa and, possibly, his younger brother, Victor Mesa, Jr., which would explain the stockpiling of bonus money.