Let’s play “Translate Joe Torre.” Here’s what his mouth said:
“The umpires did not observe an application of a foreign substance during the game and the issue was not raised by the Red Sox. Given those circumstances, there are no plans to issue a suspension, but we intend to talk to the Yankees regarding what occurred.”
Here’s what he actually meant to convey:
“Look, we all saw what was going on because the TV cameras are awesome these days. The Red Sox saw it too. And I imagine the umpires did too, but I am going to say they didn’t ‘observe’ it because those are totally two different things and who wants to open up that friggin’ can of worms? Anyway, everyone uses sunscreen and pine tar and crap, and we are going to tell the Yankees that, lest they ruin it for EVERYONE, they had best make sure their pitchers are a little less bleedin’ obvious about it.”
The Blue Jays placed right-hander Aaron Sanchez on the 10-day disabled list with a contusion in his right index finger, per a team announcement on Saturday. The assignment is retroactive to Friday. In a corresponding move, righty Marcus Stroman was activated from the DL (right shoulder fatigue) and will take the mound for the Blue Jays at 9:07 PM ET tonight.
Sanchez, 25, is in his fifth season with the club. He hasn’t looked his sharpest so far this year, going 3-5 in 15 starts with a career-worst 4.52 ERA, 5.1 BB/9 and 7.6 SO/9 through 79 2/3 innings. It’s not yet clear how long he’ll be sidelined, though he could miss as little as one turn in the rotation before returning to the roster in the next week or two.
Sanchez isn’t the only struggling starter in Toronto’s rotation, either. Per MLB.com’s Gregor Chisholm, the team placed southpaw Jaime Garcia on the DL (right shoulder tenderness) as well, with lefty reliever Tim Mayza scheduled to take his spot on the roster. In 13 starts this season, Garcia carried a 2-6 record, 6.16 ERA, 4.5 BB/9 and 8.2 SO/9 over 61 1/3 innings. Any further decisions pertaining to the rotation — including Tuesday’s starter against the Astros — have yet to be publicly addressed.