Aroldis Chapman joking, expected to make full recovery, but needs plate in his head

33 Comments

Some good news from Arizona this morning:

Fay goes on to report that Chapman may have minor surgery to deal with swelling around his eye and the possible insertion of a plate, and that he could be released from the hospital as soon as Saturday. He’s not expected to pitch, however, for six to eight weeks. According to the AP, a metal plate will be inserted in the bone above his left eyebrow, with perhaps a bone graft as well, and will remain there permanently.

That’s certainly good to hear. And as soon as we know 100% that Chapman is OK, we should totally have a share-your-favorite-Cuban-jokes thread.

The Marlins made another trade for international bonus pool money

Marlins
Leave a comment

The Miami Marlins’ primary offseason goal thus far appears to be acquiring as much international bonus pool money as possible. Last week they traded their closer to the Nationals to get some. This morning they traded a couple of low-level prospects to the Astros to get more. Specifically, they traded lefty reliever Brayan de Paula and outfielder Adonis Giron to Houston for an unknown amount of slot money.

De Paula, 19, has pitched in the Dominican Summer League for the past two seasons while posting a 3.05 ERA and 57/16 K/BB ratio over 59 innings. Giron, 17, has one season of Dominican Summer League experience under his belt, where he hit .255/.331/.362 with three homers in 67 games.

The Marlins have made no secret of the fact that they’re after top international prospect Victor Victor Mesa and, possibly, his younger brother, Victor Mesa, Jr., which would explain the stockpiling of bonus money.