After coming out to a standing ovation, Derek Jeter went 0-for-2 Thursday in the first appearance of his farewell season.
Jeter, who announced his retirement earlier this month, played his scheduled five innings at shortstop before leaving the game against the Pirates. He grounded into a double play his first time up against sinkerballer Charlie Morton and grounded out to third versus left-hander Jeff Locke in his second plate appearance, but he ran well both times. Jeter was limited to 17 games by leg injuries last year after breaking his ankle in the 2012 postseason.
Jeter hit second behind Brett Gardner in this one. He’s expected to remain in that spot in the regular season, though he’ll be batting behind Jacoby Ellsbury most of the time then.
The Royals recalled infielder Ramon Torres from Triple-A Omaha on Saturday. He didn’t get into a game until starting Thursday night’s game against the Rangers, batting ninth.
In the top of the second inning, facing Austin Bibens-Dirkx, Torres laced a single up the middle. Center fielder Delino DeShields charged in on it, attempting to keep Ryan Goins at second base, but the ball went right past his glove, through his legs, and nearly trickled all the way to the warning track. Goins scored easily and Torres was waved home, too. He managed to narrowly beat the throw, touching home plate with his left hand on a head-first slide.
The play was officially scored a single and a three-base error. Torres wasn’t credited with an RBI on the play. But at least the Royals got two runs out of it.