Nick Cafardo of the Boston Globe explains:
Chris Denorfia, OF, Padres — While the Red Sox don’t believe they can carry another outfielder, they have expressed some interest in Denorfia, a righthanded bat with a little power who can play center field. The Red Sox might be able to swing a move like this if they deal [Mike] Carp or Daniel Nava somewhere.
Denorfia, 33, has hit .285/.340/.419 with 18 home runs, 40 doubles and 24 stolen bases over his last 274 games for the Padres and he is owed just $2.25 million in 2014. He has logged 155 career starts in center field and the Red Sox want somebody who can provide insurance behind Jackie Bradley, who is tasked with having to replace Jacoby Ellsbury.
Nava registered an outstanding .303/.385/.445 batting line in 2013, but he’s limited to playing first base and corner outfield. Carp also hit well last year for the Red Sox, but his defensive profile is much the same.
The White Sox have reportedly picked up first baseman Yonder Alonso from the Indians, according to Stadium. The return for Alonso is expected to be nothing more flashy than a “fringe prospect,” though the minutiae of the deal is still pending a formal announcement from both teams.
Alonso, 31, inked a two-year deal with the Indians during the 2017 offseason. His first campaign with the club yielded a modest .250/.317/.421 batting line, 23 home runs, .738 OPS and 0.7 fWAR in 574 PA. The real boon for the White Sox may not be a passable veteran bat, however, but something more intangible — like Alonso’s clout with his brother-in-law and highly-coveted free agent slugger, Manny Machado.
While Alonso’s 2018 output represented a significant decline from the career-best numbers he posted in 2017, he’s still a solid contributor at the plate and, more importantly, slated to remain under team control for the next two years with just $8 million owed in 2019 and a $9 million option in 2020. As MLB.com’s Anthony Castrovince notes, the $17 million the Indians just erased from their payroll should give them enough room to accommodate the contracts for right-handers Trevor Bauer and Corey Kluber — a bonus regardless of what they happen to get in the trade.