MLB.com’s Corey Brock passes along word of this minor transaction …
Guzman, 29, is a .259/.324/.418 career hitter in 930 plate appearances at the major league level. He’s limited defensively to the corner outfield spots and first base, and the Padres had too many players on their roster with that same profile. Jackson is a 25-year-old middle infielder with a good glove but weak bat. He hit .278/.352/.346 in 510 plate appearances this past summer for the Cardinals’ Triple-A affiliate in Memphis.
Former MLB player and manager Brad Ausmus will manage the Angels in 2019, the team announced Sunday. While no contract terms have been revealed, a formal press conference will be held on Monday at 1:00 PM PDT to introduce the new skipper.
Angels general manager Billy Eppler gave a statement following Ausmus’ hiring:
Ausmus, 49, was also considered for a managerial role with the Reds prior to their hiring of David Bell on Sunday. He’ll replace longtime manager Mike Scioscia, who finished his 19th and final campaign with the club on the last day of the 2018 season.
A former catcher and three-time Gold Glove Award winner, Ausmus capped his 18-year MLB playing career in 2010. He managed the Tigers from 2014 to 2017, during which he guided the club to a 314-332 record and a postseason berth in 2014. After the Tigers declined to offer the skipper an extension in 2018, he was hired as a special assistant to the Angels’ general manager, and remained in that role for the duration of the regular season.