Brewers trade Norichika Aoki to Royals for Will Smith

39 Comments

Kansas City has a new starting outfielder, as the Royals announced that they’ve acquired Norichika Aoki from the Brewers for left-hander Will Smith.

Aoki has been a tremendous bargain for Milwaukee since coming over from Japan two seasons ago, playing nearly every day and hitting .287 with a .355 on-base percentage, 50 steals, and quality outfield defense while earning just $3 million total.

He’s under contract for just $2 million in 2014, so it’s a little surprising that the Brewers couldn’t get more for him than the 24-year-old Smith. While certainly not a bad young pitcher, Smith has a 4.76 ERA through 123 career innings and shifted to the bullpen this year after looking like little more than a potential back-of-the-rotation starter based on his minor-league track record.

Perhaps that’s the going rate for a good, cheap 31-year-old outfielder and the move does clear room for Khris Davis to play regularly for the Brewers after the 25-year-old slugged 11 homers in his 56-game debut.

Steven Souza Jr. injured his left knee

Getty Images
1 Comment

Almost exactly a year ago, Diamondbacks outfielder Steven Souza Jr. tore a bicep while diving for a ball in a spring training game. He’d play in only 72 games last year but he really wasn’t healthy for any of them, with the injury and aggravations to it costing him production and causing him pain.

When he started spring training this year he said he’d take it easier in games that didn’t count so he could be ready for the regular season. Sadly, he was once again injured on the eve of Opening Day, crumbling to the ground after injuring his knee while scoring on a double in an exhibition game against the White Sox (video here if you want to see it).

The injury looked bad — he was in obvious pain and could not put any weight on the leg while being helped off the field. He’s undergoing an MRI today and we’ll hear more soon, but it does not look good.

Assuming Souza is out for an extended period, Adam Jones will likely be the Dbacks’ everyday right fielder.