Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

9 Comments

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Gallegos agrees to 2-year, $11M contract with Cardinals

Atlanta Braves v St. Louis Cardinals
Getty Images
0 Comments

ST. LOUIS – Reliever Giovanny Gallegos and the St. Louis Cardinals agreed to a two-year, $11 million contract, a deal that includes a club option for 2025 and escalators that could make it worth $20.5 million over three seasons.

The 31-year-old right-hander is 3-5 with a 2.91 ERA and 14 saves in 20 chances this season. He has 72 strikeouts and 15 walks in 58 2/3 innings.

“I feel so happy,” Gallegos said before the Cardinals played the Pirates in Pittsburgh. “I don’t have the word for exactly how I’m feeling.”

He was obtained from the Yankees in July 2018 along with left-hander Chasen Shreve in the trade that sent first baseman Luke Voit to New York. Gallegos is 14-15 with a 3.02 ERA and 34 saves in six major league seasons.

Gallegos gets a $500,000 signing bonus and salaries of $4.5 million next year and $5.5 million in 2024. St. Louis has a $6.5 million team option for 2025 with a $500,000 buyout.

His 2025 option price can increase by up to $3.5 million for games finished in 2024: $500,000 each for 20-25 and 26-30 and 31-35, and $1 million apiece for 36-40 and 41 or more.

He would get $250,000 for winning the Rivera/Hoffman reliever of the year award, $50,000 for All-Star selection and World Series MVP and $25,000 for League Championship Series MVP.

Gallegos has a $2.41 million salary this year.

He was eligible for salary arbitration and is potentially eligible for free agency after the 2024 season.