Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

9 Comments

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Astros release Jon Singleton

Stacy Revere/Getty Images
1 Comment

The Astros have released first baseman Jon Singleton, Chandler Rome of the Houston Chronicle reports.

Singleton, 26, was suspended for 100 games after testing positive for a drug of abuse for a third time. He has had issues with marijuana in the post and admitted to being a drug addict several years ago. He said, “At this point it’s pretty evident to me that I’m a drug addict. I don’t openly tell everyone that, but it’s pretty apparent to myself. I know that I enjoy smoking weed, I enjoy being high and I can’t block that out of my mind that I enjoy that. So I have to work against that.”

Singleton played parts of two seasons in the majors in 2014-15 with the Astros, batting a combined .171/.290/.331 with 14 home runs and 50 RBI in — appropriately — 420 plate appearances. He spent 2016 with Triple-A Fresno and 2017 with Double-A Corpus Christi, putting up middling numbers.

If he can convince teams he’s still actively working to overcome his addiction, Singleton may be able to find an opportunity elsewhere. But his road back to the majors remains long. He was once a top prospect in the Phillies’ system, then was traded to the Astros in the Hunter Pence deal back in July 2011.