Jeremy Affeldt is done for the season

2 Comments

Henry Schulman of the San Francisco Chronicle reports that left-handed reliever Jeremy Affeldt has been shut down for the remainder of the 2013 season due to renewed left groin discomfort.

Affeldt missed 50 games between July 21 and September 12 with a severe left groin strain and aggravated that injury in his first appearance back.

The 34-year-old posted a pedestrian 3.74 ERA, 1.31 WHIP and 21/17 K/BB ratio in 33 2/3 innings of relief this season for the Giants after inking a three-year, $18 million free agent contract in mid-November.

Giants manager Bruce Bochy told Andrew Baggarly of CSNBayArea.com on Wednesday evening that he had a talk with Affeldt about entering spring training next year in better physical shape: “I hope we learned from this – all of us,” Bochy said. “In the role we’re in, whether it’s pitcher or position player, it’s important to get better whether it’s on the conditioning side or the mental side. For Jeremy, it’s been a rough year for him. He just said he wants to come into spring training in the best shape he’s been in.”

MRI reveals that Jay Bruce has a strained right hip

Getty Images
1 Comment

Stop me if you’ve heard this one before: a Mets player struggles mightily for an extended period, to the point where it seems pretty obvious that something is wrong with him. The team says that he’s merely “sore” or “banged up” or something and the team either plays short-handed for a while or deals with the diminished player taking his hacks. Then, when he is eventually placed on the disabled list, it’s revealed that he has more serious trouble than general soreness or being banged up.

You ask for miracles, Theo, I give you the New York Mets:

 

He had been put on the DL a couple of days ago, but now it’s clear what the problem is. It may also illuminate why Bruce is hitting just .212/.292/.321 with three homers and 17 RBI in 236 plate appearances this season.

The Mets have not announced a timetable for Bruce.