Wladimir Balentien is the new Nippon Professional Baseball single-season home run king

16 Comments

Baseball history was rewritten Sunday in Tokyo.

Yakult Swallows slugger and former major leaguer Wladimir Balentien clubbed his 56th and 57th home runs of 2013 in a 9-0 victory over the visiting Hanshin Tigers, breaking the Nippon Professional Baseball single-season home run record of 55 shared by Sadaharu Oh, Tuffy Rhodes and Alex Cabrera.

NPB introduced a new, more hitter-friendly ball at the beginning of this season and home run numbers are up across the league, but that should take nothing away from Balentien’s feat. After all, he’s the only one climbing toward 60. Major League Baseball fans are well-seasoned in the practice of adding context to these sort of things. Here’s No. 56, the record-snapping shot:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ptAcKuNfeLg&w=420&h=315]

Balentien signed a three-year, $7.5 million free agent deal last winter with the Tokyo Yakult Swallows after flaming out in the Reds’ farm system. It does not carry an opt-out clause, so he can’t immediately parlay this success into a big contract back in the states. Then again, maybe he wouldn’t even want to.

Blue Jays clinch playoff berth with Orioles’ loss to Red Sox

toronto blue jays
Thomas Skrlj/Getty Images
0 Comments

TORONTO — The Blue Jays clinched a postseason berth Thursday without taking the field.

Toronto was assured of an AL wild card berth when the Boston Red Sox beat the Baltimore Orioles 5-3.

If Toronto holds its current position as the first of the AL’s three wild cards, the Blue Jays would open a best-of-three wild-card series at Rogers Centre next week.

“These guys are excited to be in this position,” Blue Jays manager John Schneider said after Wednesday’s 8-3 loss to the New York Yankees. “You’ve got three really good pitchers lined up against a good Boston team, playing at home. So I think it’s more excitement more than it’s nerves or anything. I think the guys are going to come out and be ready to roll on Friday night.”

Toronto became the fourth AL team to clinch a playoff berth, joining division champions Houston, the Yankees and Cleveland. The Astros and Yankees have first-round byes.

The Blue Jays last went to the playoffs in 2020, when they were knocked out with two straight losses to Tampa Bay.

Eight of the 12 berths in the expanded postseason have been clinched: The Los Angeles Dodgers and St. Louis earned division titles, and Atlanta and the New York Mets are assured no worse the wild cards while still competing to win the NL East. The Dodgers have a first-round bye.