The Red Sox have acquired utilityman John McDonald from the Phillies for Minor League pitcher Nefi Ogando, tweets Brian MacPherson of the Providence Journal. The Sox will be McDonald’s fourth team this season. He started with the Pirates, moved to the Indians, who then sent him to the Phillies. Overall, the 38-year-old has posted a disappointing .343 OPS in 68 plate appearances, but his defensive capabilities and versatility still give him value.
Ogando, 24, has spent the season with the Single-A Salem Red Sox. In 55 innings of relief, he posted a 4.09 ERA with mediocre strikeout and walk rates.
Evan Grant of the Dallas Morning News reports that reliever Shawn Tolleson is retiring from baseball. The right-hander experienced a setback in his recovery from Tommy John surgery last week.
Tolleson, who turns 31 years old on Saturday, last pitched in the majors in 2016. He had two very good years out of the bullpen for the Rangers in 2014-15, posting an aggregate 2.88 ERA with 145 strikeouts and 45 walks across 144 innings.
Tolleson signed a one-year deal with the Rays in January 2017 before undergoing Tommy John surgery several months later. The Rangers inked him to a minor league contract in December 2017, but he wasn’t able to work his way back.