The worst season of Albert Pujols’ career is officially in the books.
According to Alden Gonzalez of MLB.com, the Angels have ruled Pujols out for the rest of the season. The 33-year-old went on the disabled list with a partially torn plantar fascia in his left foot in late July and was holding out hope for a return after shedding his walking boot on Friday, but that scenario never made much sense with the Angels so far out of the race. At this point, it’s best for all involved to turn the focus to 2014.
Hobbled by the foot injury, Pujols batted just .258/.330/.437 with 17 home runs and 64 RBI in 99 games this season while seeing the majority of his at-bats out of the DH spot. His OPS has dropped from 1.001 to .906 to .859 to .767 over the past four seasons. The Angels will have to hope that improved health reverses that trend. Pujols still has another eight years remaining on his monster $240 million contract.
The Dodgers only need one more win to clinch the NL pennant and advance to a World Series showdown against the Red Sox, but they might not get that chance tonight. Following David Freese‘s leadoff home run off of Milwaukee left-hander Wade Miley, the Brewers erupted for four runs in the bottom of the first inning to take the lead.
In his second start of the NLCS, Dodgers’ southpaw Hyun-Jin Ryu had a two-on, two-out situation when Jesus Aguilar came up to the plate in the first inning. Aguilar worked a 2-1 count against Ryu, then lashed a two-run line drive double to right field, bringing both Lorenzo Cain and Ryan Braun home to score. In the next at-bat, Mike Moustakas drove in Aguilar with a first-pitch double to right, while Erik Kratz‘s RBI single topped off the Brewers’ four-run spread to give them an early 4-1 advantage.
Ryu didn’t get a reprieve for long. In the second, Christian Yelich and Braun went back-to-back with another pair of doubles to advance the Brewers 5-1 above their National League rivals. The lefty was pulled after just three innings of seven-hit, five-run, three-strikeout ball — per MLB.com’s Bill Shaikin, it marked just the second time the 31-year-old had given up four or more runs in a start this season.
The Dodgers started to work their way back in the fifth inning: Freese returned with an RBI double that plated Brian Dozier, who scooted around from first and easily beat the tag at the plate to score the Dodgers’ second run of the night. Together, the teams have combined for five doubles in five innings. The Brewers still lead in the fifth, 5-2.