It begins: Miguel Cabrera vs. Mike Trout, round two

72 Comments

Expect a lot of columns of this nature over the next few months until a winner is announced. MLB.com’s Mike Bauman, using the two home runs Miguel Cabrera hit last night and this afternoon as a springboard, writes that Cabrera is “transcending” the AL MVP debate, which is once again boiling down to Cabrera and Trout as it did last year, with all due respect to Chris Davis.

Last year’s debate cast baseball traditionalists (pro-Cabrera) against proponents of Sabermetrics (pro-Trout). The pro-Cabrera crowd used the third baseman’s Triple Crown and sizable lead in the traditional stats as the reason why he is more deserving of the AL MVP award. The pro-Trout crowd cited his gigantic lead in Wins Above Replacement, which factored in less-obvious facets of the game like base running and defense as well as offense.

Baumann writes in his column:

As great as Cabrera’s Triple Crown season of 2012 was, his numbers this year are even better. Any argument against his American League MVP candidacy this season will require both a search party and considerable imagination.

With 48 games to go, Trout has already compiled 17 WAR (per Baseball Reference) in his career, good for 16th in Angels history.  He will likely move into at least 13th place by the time the season is over. Cabrera may well be putting up historically-great numbers — and he is — but so is Trout. And let’s not forget that Trout contributes in more ways than one, by running the bases well and playing decent defense. To ignore Trout’s greatness because of Cabrera is woefully myopic (and vice versa). We have more than enough space to appreciate both — and Chris Davis, too!

So, over the next three months, we’ll again be treated to a litany of columns about how numbers are scary and math is hard and you have to watch the games with your eyeballs instead of poring over a spreadsheet, and this is why Cabrera is great and Trout is not. Controversy is king. Acknowledging the greatness of more than one player at a time is, while the right thing to do, not very controversial.

Yu Darvish lands on 10-day disabled list again with triceps tendinitis

AP Images
3 Comments

Bad news for the Cubs’ Yu Darvish: The right-hander is headed back to the disabled list with right triceps tendinitis, the team announced Saturday. It’s the second such assignment for Darvish this season, but the first time he’s been sidelined with arm issues. Neither the severity of his injury nor a concrete timeframe for his recovery has been revealed yet, but the move is retroactive to May 23 and will allow him to come off the DL by June 2, assuming all goes well.

Prior to the injury, Darvish went 1-3 in eight starts with a 4.95 ERA, 4.7 BB/9 and 11.0 SO/9 through 40 innings. Needless to say, these aren’t the kind of results the Cubs were hoping to see after inking the righty to a six-year, $126 million contract back in February, though the circumstances affecting his performances appear to have largely been out of his control. He missed a start in early May after coming down with the flu and has struggled to pitch beyond the fifth inning in five of his eight starts to date.

The Cubs recalled left-hander Randy Rosario from Triple-A Iowa in a corresponding move. Rosario has yet to amass more than five career innings in the majors, but has impressed at Triple-A so far this year: he maintained an 0.97 ERA, 2.8 BB/9 and 6.1 SO/9 through 19 1/3 innings in 2018. As for Darvish’s next scheduled turn in the rotation, Tyler Chatwood is lined up to take the mound when the Cubs face off against the Giants in the series finale on Sunday. A starter for Monday night’s game has yet to be determined.