Angels expected to keep shortstop Erick Aybar and second baseman Howie Kendrick

Leave a comment

The Cardinals were said to have interest in executing a trade for Angels shortstop Erick Aybar on Tuesday, but those talks apparently fell apart.

Joel Sherman of the New York Post reports that the Angels no longer expect to trade Aybar by today’s 4 p.m. ET non-waiver deadline. Anaheim reportedly asked for one of the Cardinals’ top two pitching prospects — Carlos Martinez or Michael Wacha — in return for Aybar and were swiftly turned down.

Aybar is under contract through 2016 and the Angels don’t have a major league-ready replacement for him at short. The 29-year-old has batted .278/.306/.380 with four home runs and 38 RBI in 83 games played this season.

*************************

UPDATE, 2:45 PM: FOX Sports’ Ken Rosenthal says the Angels also expect to keep Howie Kendrick.

Joe Kelly’s suspension reduced to 5 games on appeal

Joe Kelly suspended eight
Getty Images
Leave a comment

LOS ANGELES — Los Angeles Dodgers reliever Joe Kelly had his suspension for throwing pitches near the heads of Houston hitters reduced to five games on appeal.

Kelly was originally penalized eight games by Major League Baseball on July 29, a day after throwing a 96 mph fastball near the head of Houston’s Alex Bregman and two curveballs that brushed back Carlos Correa.

The Dodgers on Wednesday confirmed the reduced penalty.

Kelly went on the 10-day injured list retroactive to last Sunday with right shoulder inflammation. He will serve his suspension when he returns.

After striking out Corea, Kelly curled his lip into a pouting expression and exchanged words with the shortstop.

Benches cleared after Kelly’s actions during the sixth inning of Los Angeles’ 5-2 win at Houston in the teams’ first meeting since it was revealed the Astros stole signs en route to a 2017 World Series title over the Dodgers.

Dodgers manager Dave Roberts served his one-game suspension the same day the penalty was handed down. Astros manager Dusty Baker was fined an undisclosed amount.

Kelly denied that he purposely threw at the Astros. He has previously been suspended in his career for throwing at a batter.

The penalties were imposed by former pitcher Chris Young, MLB’s senior vice president of baseball operations, who issued his first ruling since taking over the job from Joe Torre.