Angels expected to keep shortstop Erick Aybar and second baseman Howie Kendrick

Leave a comment

The Cardinals were said to have interest in executing a trade for Angels shortstop Erick Aybar on Tuesday, but those talks apparently fell apart.

Joel Sherman of the New York Post reports that the Angels no longer expect to trade Aybar by today’s 4 p.m. ET non-waiver deadline. Anaheim reportedly asked for one of the Cardinals’ top two pitching prospects — Carlos Martinez or Michael Wacha — in return for Aybar and were swiftly turned down.

Aybar is under contract through 2016 and the Angels don’t have a major league-ready replacement for him at short. The 29-year-old has batted .278/.306/.380 with four home runs and 38 RBI in 83 games played this season.

*************************

UPDATE, 2:45 PM: FOX Sports’ Ken Rosenthal says the Angels also expect to keep Howie Kendrick.

Pirates hire Ben Cherington as their new general manager

Getty Images
3 Comments

The Pittsburgh Pirates have hired Ben Cherington as the team’s new general manager. They do so after the general manager meetings ended, but better late than never.

Cherington served as GM of the Boston Red Sox for four years, winning the World Series in 2013, but resigned during the 2015 season after Dave Dombrowski was named Boston’s new president of baseball operations. Which was a defacto demotionn for Cherington who, until then, had the final say in baseball decisions. Dombrowski, of course, was fired late in the season this year. Cherington went on to work for the Toronto Blue Jays as a vice president, but was seen as biding his time for another GM position. Now he has one.

Cherington takes over in Pittsburgh for executive vice president and general manager Neal Huntington, who was fired after a 12 years at the helm. Also fired was team president Frank Coonelly. Travis Williams replaced Coonelly recently. While the Pirates experienced a few years of contention under Huntington and Coonelly, they have slid out of contention in recent years as the club has traded away promising players for little return, all while cutting payroll. There’s a very big rebuilding job ahead of Cherington.

The first move he’ll have to make: hire a manager, as the team still hasn’t replaced Clint Hurdle since he was dismissed in the final weekend of the regular season.