Cardinals have interest in shortstop Erick Aybar

12 Comments

CBS Sports’ Danny Knobler shares this scoop:

After talking to the White Sox about Alexei Ramirez and checking in with the Phillies on Jimmy Rollins, the Cardinals have now been in touch with the Angels about Erick Aybar, according to sources.

Anaheim surely wants young pitching prospects in return and that’s something the Cardinals possess.

Aybar, 29, is batting .280/.309/.384 with four home runs, five stolen bases and 37 RBI in 82 games this season for the 48-56 Halos. Pete Kozma, 25, is hitting .241/.286/.304 in 96 games for the 62-41 Cards.

Aybar is making a $8.5 million salary this year and owed a total of $25.5 million from 2014 to 2016.

*********************

UPDATE, 8:41 p.m. ET: Jim Bowden of ESPN and SiriusXM says the Angels want one of the Cardinals’ top two pitching prospects — Carlos Martinez or Michael Wacha — along with Kozma in return for Aybar. The Cardinals are “reluctant” to do the trade at that lofty price, according to Bowden’s source.

UPDATE, 8:56 p.m. ET: Bowden reports that the Cardinals have made it clear to the Angels that they will not trade Martinez or Wacha for Aybar. The asking price will have to come down for this one to work.

Report: Twins sign Martín Pérez to one-year deal

Martin Perez
Getty Images
3 Comments

Ken Rosenthal of The Athletic reports that the Twins have picked up free agent left-hander Martín Pérez on a one-year contract. The deal is for $3.5 million, according to additional information from Jon Heyman of Fancred, and it looks like a club option is included for the 2020 season. The Twins have not officially confirmed the signing.

Pérez, 27, missed 85 days of the Rangers’ 2018 campaign after undergoing elbow surgery on his non-throwing arm. He sustained the injury partway through the 2017 offseason; as the story goes, he was charged by a bull at his ranch in Venezuela and fell on his right arm as he was trying to get out of the animal’s path. (He later killed and ate said bull.) When he finally returned to the mound, he cobbled together a 2-7 record in 15 starts with a 6.22 ERA, 3.8 BB/9, 5.5 SO/9, and career-low -0.2 fWAR through 85 1/3 innings out of the rotation and bullpen.

As they approach the start of the 2019 season, the Twins will be looking for something a little more, well, bullish from Pérez. Prior to his injury, he turned in two solid seasons with the Rangers in 2016 and 2017, nearing the 200-inning threshold in both campaigns and providing a combined value of 4.2 fWAR at a time when Texas’ starters collectively ranked sixth-worst in the league.