Carlos Zambrano exited his last Triple-A start with a shoulder injury and the Phillies announced that he’ll be sidelined for a month after an MRI exam revealed a lat strain.
Zambrano’s minor-league contract with the Phillies had a July 1 opt-out date, but that’s out the window now and if Zambrano has to slowly build back his arm strength following the month off he might not be an option for the Phillies until September, if at all.
Zambrano had a 2.04 ERA in seven starts in the minors, but his 30/17 K/BB ratio in 35 innings was far less impressive and he was mostly working in the high-80s with his fastball.
The Cubs announced on Thursday evening that the club acquired pitcher Jesse Chavez from the Rangers in exchange for minor league pitcher Tyler Thomas.
Chavez, 34, has pitched out of the bullpen for the Rangers this season, compiling a 3.51 ERA with 50 strikeouts and 12 walks across 56 1/3 innings. The veteran right-hander inked a one-year, $1 million deal with the Rangers in February, so the Cubs are on the hook for the prorated remainder — a little less than $600,000.
Thomas, 22, was selected by the Cubs in the seventh round of the 2017 draft. The lefty has made 14 starts and one relief appearance for Single-A South Bend, putting up a 2.88 ERA with an 81/14 K/BB ratio in 75 innings.