Dodgers acquire Carlos Marmol from Cubs for Matt Guerrier

12 Comments

In a swap of relievers who were designated for assignment, Bruce Levine of ESPN Chicago reports that the Cubs have traded Carlos Marmol and about $200,000 in international signing bonus money to the Dodgers for Matt Guerrier.

Marmol certainly has a lot more upside than Guerrier, who’s been little more than middle relief-caliber since signing a three-year, $12 million deal with the Dodgers two-and-a-half seasons ago. This year Guerrier had a 4.80 ERA and 21/12 K/BB ratio in 30 innings. Of course, Guerrier is also much less likely to completely implode on the mound, which Marmol has done far too often this season.

On the other hand, even while struggling overall this season Marmol racked up 32 strikeouts in 28 innings, posting a double-digit strikeout rate for the eighth consecutive season, and from 2007-2012 he posted a 2.90 ERA with the majors’ highest strikeout rate and lowest opponents’ batting average. If the Dodgers can get him to go from “worst control of all time” to merely “really, really bad control” he’s still capable of overpowering hitters.

Chicago’s move to unload Marmol comes just minutes after the Cubs traded Scott Feldman to the Orioles for Jake Arrieta, Pedro Strop, and about $400,000 in international bonus money.

José Abreu undergoes lower abdominal surgery, expected out two weeks

Jon Durr/Getty Images
Leave a comment

White Sox first baseman José Abreu underwent lower abdominal surgery on Tuesday, Daryl Van Schouwen of the Chicago Sun-Times reports. It was an outpatient procedure that is expected to keep him away from baseball activity for two weeks.

Abreu, 31, was held out of Tuesday’s lineup, his first day off in more than two months. This season, Abreu has hit a productive .272/.331/.491 with 22 home runs and 78 RBI in 526 plate appearances.

The White Sox will likely play Matt Davidson at first base and put Daniel Palka at DH while Abreu is out.